Paroles et traduction de la chanson «Fallen» par Lauren Wood

Fallen (Tomber)

I can't believe it, you're a dream comin' true.
Je ne peux pas le croire, tu es un rêve devenant réalité.
I can't believe how I have fallen for you.
Je ne peux pas croire comme je suis tombé (amoureux) de toi.
And I was not looking, was content to remain.
Et je ne regardais pas, j'étais content de rester.
And it's ironic to be back in the game.
Et c'est ironique d'être de retour dans le jeu.

You are the one who's led me to the sun.
Tu es celle qui m'a mené au soleil.
How could I know that I was lost without you...
Comment aurais-je pu savoir que j'étais perdu sans toi...

And I want to tell you, you control my rain…
Et je veux te dire, tu contrôles ma pluie…
And you should know that you are life in my veins.
Et tu devrais savoir que tu es la vie dans mes veines.

You are the one who's led me to the sun.
Tu es celle qui m'a mené au soleil.
How could I know that I was lost without you...
Comment aurais-je pu savoir que j'étais perdu sans toi...

I can't believe it, you're a dream comin' true.
Je ne peux pas le croire, tu es un rêve devenant réalité.
I can't believe how I have fallen for you.
Je ne peux pas croire comme je suis tombé (amoureux) de toi.

And I was not looking, was content to remain.
Et je ne regardais pas, j'étais content de rester.
And it's erotic to be back in the game.
Et il est érotique d'être de retour dans le jeu.