Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Imagine» par John Lennon

Imagine
(Imagine)

Imagine there's no heaven,
Imagine qu'il n'y a aucun paradis,
It's easy if you try,
C'est facile si tu essaies,
No hell below us,
Aucun enfer en-dessous de nous,
Above us only sky,
Au dessus de nous, seulement le ciel,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living for today...
Vivant dans le présent...

Imagine there's no countries,
Imagine qu'il n'y ait pas de pays,
It isn't hard to do,
Ce n'est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for,
Rien à tuer ou pour lequel mourir,
No religion too,
Pas de religion non plus,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living life in peace...
Vivant leur vie en paix...

You may say I'm a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni.

Imagine no possessions,
Imagine aucune possession,
I wonder if you can,
Je me demande si tu le peux,
No need for greed or hunger,
Aucun besoin d'avidité ou de faim,
A brotherhood of man,
Une fraternité humaine,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Sharing all the world...
Se partageant le monde...

You may say I'm a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,
J'espère qu'un jour tu nous rejoindras,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni.

Contenu modifié par The_Cumberbabe

 
Publié par 6156 2 3 6 le 3 décembre 2003 à 5h08.
Imagine (1970)
Chanteurs : John Lennon
Albums : Imagine

Voir la vidéo de «Imagine»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 58/58
MichelB Il y a 1 an(s) à 15:20
104 2 MichelB vivre le rêve d'humanité, rejoignez nous ...
Muriel12 Il y a 1 an(s) à 17:10
154 3 Muriel12 pour repondre a quelqu'un plus haut. quand tu vois depuis des siècles les crimes commis au nom de dieu, je me dis que le diable n'a pas beaucoup de boulot. dieu s'en occupe largement.

Patrick ce sont des hommes qui font ces crimes au nom de Dieu....... leur Dieu, et Dieu n'a rien à voir la dedans...................
Mohalia2003 Il y a 10 mois à 22:19
104 2 Mohalia2003 Paroles que lui a révélé le diable pour rendre les gens athées, promotion et propagande pour la non croyance en Dieu, unique et createur
Tigrex-Feu d'Hiver Il y a 10 mois à 09:37
74041 4 4 7 Tigrex-Feu d'Hiver Site web Ou peut-être qu'il voulait juste écrire des textes pour rassembler les gens de partout pour en finir avec la haine...
Eleanor Rigby Il y a 5 mois à 20:46
2806 1 1 3 Eleanor Rigby Mohalia2003, tu pense sérieusement ce que tu écris ou c'est ironique ?! La plus belle chanson du monde, si seulement tout le monde pensait comme toi, John...
Eleanor Rigby Il y a 5 mois à 23:41
2806 1 1 3 Eleanor Rigby C'est vraiment triste qu'il y ai des gens qui pensent ça ! Je veut dire que ces paroles ont été révélés par le diable. Les religions ont créé tellement de problèmes, de guerre. Heureusement qu'il y a aussi des gens comme John Lennon. Franchement je hais celui qui l'a tué !
Eleanor Rigby Il y a 5 mois à 23:44
2806 1 1 3 Eleanor Rigby La paix est la seule chose importante
Eleanor Rigby Il y a 5 mois à 23:45
2806 1 1 3 Eleanor Rigby John Lennon le savais
Eleanor Rigby Il y a 5 mois à 12:25
2806 1 1 3 Eleanor Rigby Gt
<< Page 58/58
Caractères restants : 1000