Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Count To Six And Die ( The Vaccuum Of Infinite Space Encompressing )» par Marilyn Manson

Count To Six And Die ( The Vaccuum Of Infinite Space Encompressing ) (Comptes Jusqu'à Six Et Meurs ( Le Balayage Du Cosmos Infinit Décompresse ))

She's got her eyes open wide
Elle a les yeux grands ouverts
She's got the dirt and spit of the world
Elle a la poussière et la bave du monde
Her mouth on the metal
Sa bouche sur le métal
The lips of a scared little girl
Les lèvres d'une petite fille éffrayée

I've got an angel in the lobby
J'ai un ange dans l'entrée
He's waiting to put me in line
Il attend pour me mettre en ligne
I won't ask forgiveness
Je ne demanderais pas la rémission
My faith has gone dry
Ma foi disparue est à sec

She's got her Christian prescriptures
Elle a ses prescriptions chrétiennes
And death has crawled in her ear
Et la mort a rampé jusqu'à son oreille
Like elevator music of songs
Comme la musique des ascenseurs
That she shouldn't hear
Qu'elle ne devrait pas entendre

And it spins around 1...2...3
Et ça tourne en rond 1...2...3
And we all lay down 4...5...6
Et on s'allonge tous 4...5...6
Some do it fast
Certains le font rapidement
Some do it better in smaller amounts
Certains le font petit-à-petit

And it spins around 1...2...3
Et ça tourne en rond 1...2...3
And we all lay down 4...5...6
Et on s'allonge tous 4...5...6
Some do it fast
Certains le font rapidement
Some do it better in smaller amounts
Certains le font petit-à-petit

 
Publié par 5504 2 2 6 le 8 décembre 2003 à 19h45.
Holy Wood (2000)
Chanteurs : Marilyn Manson
Albums : Holy Wood

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
(s)AINT Il y a 19 an(s) 1 mois à 16:50
8309 3 3 6 (s)AINT Magnifique, l'une de mes préférées de Marilyn, mais qui a quand même faillit me coûter la vie, un conseil ne l'écouter jamais si vous avez des envies de suicide !!!!!!!
hELLe Il y a 19 an(s) 1 mois à 11:48
9988 3 4 5 hELLe En gros il faut pas que je l'écoute !

(s)AINT te suicide pas tu ne vas quand-même pas laisser John à Aria indéfiniment ! :'-( :'-( :'-(
I'm unclean Il y a 19 an(s) à 11:31
8501 3 3 5 I'm unclean Site web Elle est toute lancinante je trouve^^!
(s)AINT Il y a 18 an(s) 10 mois à 01:27
8309 3 3 6 (s)AINT t'as tout a fait raison ma tite hELLe !!!!! John et Aria mais c'est une honte !!!!!!!!
Euthanas Il y a 18 an(s) 8 mois à 21:24
9212 3 4 7 Euthanas Site web très belle chanson... a la fin on entend comme des feux d'artifice derrière les bruits du pistolet... bizarre
Ch'tite kiwinnette Il y a 18 an(s) 3 mois à 16:53
5290 2 2 4 Ch'tite kiwinnette cette chanson est vrémen magnifique cest frisosn kelle fait
pui dna le dvd kan on le voi franchement ça e fait encore plus
mais elel é vrémen jolie et angoissante cette chanson
sleeping-pills Il y a 17 an(s) 6 mois à 22:44
6197 2 3 7 sleeping-pills Site web cette chanson est vraiment magnifique!!
new-model-numero-15 Il y a 14 an(s) 1 mois à 18:56
5359 2 2 5 new-model-numero-15 Euthanas => je viens de remarquer ça aussi pour les feux d'artifices 8-|
Death78 Il y a 13 an(s) 5 mois à 16:39
5261 2 2 4 Death78 Cette chanson est très belle il finit l'album par montrer qu'il est au bord du suicide. On peut penser ainsi avec les bruits de pistolet dans le fond. Par rapport au bruit de feu d'artifice je pense que c'est par rapport au nouveau millénaire il suffit de regarder la date de sortit ( 2000) de l'album que tout le monde fêtait. De plus les bruits de pistolets sont plus forts que les feux d'artifices En analysant bien on comprend que pendant que tout le monde fête l'an 2000 lui pense a mettre fin a ses jours du fait d'une rupture qu'il l'a beaucoup perturber.
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000