Facebook

 

Paroles de la chanson «Someone New (feat. Heather Nova)» (avec traduction) par Eskobar

There's Only Now (2002)
1 0
Chanteurs : Eskobar

Voir la vidéo de «Someone New (feat. Heather Nova)»

Paroles et traduction de «Someone New (feat. Heather Nova)»

Someone New (feat. Heather Nova) (Quelqu'un De Nouveau)

So is it goodbye ?
Ainsi, est-ce un au revoir ?
Is it time to set you free ?
Est-ce le moment de te libérer ?
Is it time to let it fly ?
Est-ce le moment de te laisser t'envoler ?
Is it time to let it bleed
Est-ce le moment de laisser tout ça saigner ?

We used to take turns
Autrefois, nous faisions ça l'un après l'autre
To cover up the pain
A cacher la douleur
Deep below it burns
Au plus profond de nous, ça brûle
And the fellin' still remains
Et le sentiment reste toujours

[Chorus]
[Refrain]
You're gonna find someone new
Tu vas trouver quelqu'un de nouveau
I really hope you do
J'espère vraiment que ça va être le cas
'Cause I love you
Parce que je t'aime
And the sun will come on thru
Et le soleil viendra à travers
It's gonna shine for you
Il va briller pour toi
'Cause I adore you
Parce que je t'adore

Yes we gave it a try
Oui, nous avons essayé
But maybe for too long
Mais peut-être pendant trop longtemps
Out of every sorrow
De chaque chagrin
Another day will dawn
Un autre jour naîtra

[Chorus]
[Refrain]

And the road travels on
Et la route continue
But I'm still near you
Mais je suis toujours près de toi
In my life, like a song
Dans ma vie, comme une chanson
I will still hear you
Je t'entendrai toujours
Still
Toujours

You're gonna find someone new
Tu vas trouver quelqu'un de nouveau
I really hope you do
J'espère vraiment que ça va être le cas
'Cause I love you
Parce que je t'aime

[Chorus x3]
[Refrain x3]

[x4]
[x4]
Sun will shine for you
Le soleil brillera pour toi
'Cause I adore you...
Parce que je t'adore...

 
Publié par 6866 2 4 6 le 15 décembre 2003, 15:52.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Toxic.Angel Il y a 11 an(s) 11 mois à 00:18
5867 2 3 5 Toxic.Angel Site web Chanson vrémen tré agréable a lécoute , douce é entrénante =p lol é lé parole jaime bcp ^^ :-D
héhé Il y a 11 an(s) 6 mois à 23:56
5260 2 2 4 héhé mélanger une belle voix ac de jolies paroles sur un air entrainant ... ça donne someone new =) la chorale scala[on the rocks] la reprise et ça donne aussi un bon résultat ...on s en lace pas <3
Kid A Il y a 11 an(s) 5 mois à 10:50
5816 2 3 4 Kid A Site web Planante cette chanson...C'est ma préférés de toutes celle d'Eskobar bien que ce soit un très beau groupe!! <3 <3
Song a écouté les yeux fermés allongé sur son lit! :'-) :'-)

Kiss a ts les fans :-° :-°
Et vive Eskobar! 8-D
lily-blue Il y a 11 an(s) 2 mois à 15:44
8203 3 3 6 lily-blue Superbe cette chanson, ma préfèrée... surtout version Scala!
je vous conseille de l'écouter une fois... Elle est encore plus magnifique chantée par 40 petits anges... :'-)
[Delphine] Il y a 11 an(s) 2 mois à 13:17
8859 3 4 6 [Delphine] Site web hummmm magnifique :-)
j'vais me l'écouter tiens ^^ et vive eskobar :p
Miss GwAdAIK GiRL Il y a 11 an(s) 1 mois à 05:49
11824 4 4 6 Miss GwAdAIK GiRL Site web je suis pas pop rock du tout mais elle est vraiment magnifique cette chanson!! je l'ai connu grace a la chorale de christophe de la nouvelle star qui meme si elle la chanté un peu desordonnée, les accords etaient tres beaux!! 8-D <3
ptite bouda! Il y a 11 an(s) 1 mois à 16:14
5273 2 2 4 ptite bouda! Oui oui oui , jolie chanson , et la version Scala est très bien aussi..
Mais.. Un petit qqch , a niveau du sens , qui me chiffonne..
No-Future Il y a 10 an(s) 4 mois à 16:10
11812 4 4 6 No-Future Site web tres belle cette chanson et les paroles sont vraiment emouvantes :'-) :'-) :'-)
.Emi. Il y a 6 an(s) 6 mois à 17:01
5379 2 2 5 .Emi. Très belle chanson et la version Scala est vraiment magnifique ! :-)
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000