Facebook

 

Paroles de la chanson «The Power Of Goodbye» (avec traduction) par Madonna

Ray Of Light (1998)
0 0
Chanteurs : Madonna
Albums : Ray Of Light

Paroles et traduction de «The Power Of Goodbye»

The Power Of Goodbye (La Puissance De L'au Revoir)

Your heart is not open so I must go
Ton coeur n'est pas ouvert ainsi je dois m'en aller
The spell has been broken... I loved you so
Le charme a été rompu... Je t'ai tellement aimé
Freedom comes when you learn to let go
Ainsi la liberté vient quand tu apprends à laisser aller
Creation comes when you learn to say no
La création vient quand tu apprends à dire non

You were my lesson I had to learn
Tu étais ma leçon, que j'ai dû apprendre
I was your fortress you had to burn
J'étais ta forteresse, que tu devais brûler
Pain is warning that something's wrong
La douleur est un avertissement que quelque chose va mal
I pray to God that it won't be long
Je prie Dieu que ce ne soit pas trop long
You wanna go higher
Tu veut aller encore plus haut

[Chorus]
[Refrain]
There's nothing left to try
Il n'y a plus rien à essayer
There's no place left to hide
Il n'y a plus aucun endroit à cacher
There's no greater power than the power of good-bye
Il n'y a aucun plus grand pouvoir que le pouvoir de l'au revoir

Your heart is not open so I must go
Ton coeur n'est pas ouvert alors je dois m'en aller
The spell has been broken... I loved you so
Le charme a été rompu... Je t'ai tellement aimé
You were my lesson I had to learn
Tu étais ma leçon, que j'ai dû apprendre
I was your fortress
J'étais ta forteresse

[Chorus]
[Refrain]
Learn to say good-bye
Apprends à dire au revoir
I yearn to say good-bye
Je languis de pouvoir dire au revoir

[Chorus x2]
[Refrain x2]

 
Publié par 9077 3 4 6 le 18 décembre 2003, 21:56.

Voir la vidéo de «The Power Of Goodbye»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
HdK Il y a 10 an(s) 5 mois à 07:21
5281 2 2 4 HdK elle me rapel mon enfance en hiver javai constemment la song ds ma tête...on a beau la réécouter des années plus tard ça mfai tjrs autan deffet lol
c ma préféré de Madonna!!
slimv6 Il y a 10 an(s) 4 mois à 19:57
5242 2 2 4 slimv6 ammmmm :'-( this is the best paroles et c'est vrai que c'est difficile de dir goodbye a celle qu'on a aimé;ayayayayayaya......mé je sai que ce n'est pa le cas de tou le monde...nes pas!??? :-/
Miminette94 Il y a 10 an(s) 1 mois à 17:08
7977 3 3 5 Miminette94 moi aussi elle me rappelle quand j'etais plus jeune :'-(
Dolores Il y a 9 an(s) 9 mois à 19:11
5273 2 2 4 Dolores C'est LA chanson, MA chanson.. je m'en lasserais jamais de l'écouter. Dès la première écoute j'ai craqué. Juste magnifique. <3
M-Dolla Il y a 9 an(s) 4 mois à 11:28
5345 2 2 5 M-Dolla Site web Pfiou, je vient d'ecouter cette chanson, que je viens de decouvrir et que dire a part qu'elle est magnifique, ouais moi aussi la dès la premiere ecoute c'est magique ! <3
Jethro Love Il y a 9 an(s) 4 mois à 22:27
8997 3 3 5 Jethro Love une des plus belles de Madonna, avec aussi "Frozen" .....qu'il faut absolument connaître et c'est un ordre !!!! :-D

superbe chanson.... magique.... :'-)
yeliel Il y a 8 an(s) 11 mois à 18:11
5193 2 2 3 yeliel Tout simplement magnifique ,du Madonna quoi...Respect ! 8-D
Moni-Chan Il y a 8 an(s) à 19:31
8668 3 3 5 Moni-Chan Dès que je l'ai écoutée,j'ai tout de suite flashée !! Qu'est ce que j'aime la Madonna mystique (cette époque là !!).Superbe chanson qui parle de rupture amoureuse. <3 <3 <3 <3
Liindsay Low Il y a 3 an(s) 1 mois à 14:00
2007 3 7 Liindsay Low Il n'y a rien de plus beau.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000