Paroles et traduction de la chanson «Unpredictable» par BBMak

Unpredictable (Imprévisible)

How can I convince you that you're really not alone
Comment puis-je te convaincre que tu n'es pas vraiment seule
And I know exactly what you're going through
Et je sais exactement ce que tu subis
Nothing is for certain, but there's one thing that I know
Rien n'est certain, mais il n'y a qu'une chose que je sais
Never underestimate what love can do
Ne sous-estime jamais ce que l'amour peut faire

I want to show you
Je veux te montrer
Even though there are no guarantees
Même s'il n'y a aucune garantie
Just let me hold you
Laisse-moi seulement te tenir
Love can do most anything
L'amour peut faire presque tout
If you just believe
Si tu crois seulement

[Chorus]
[Refrain]
It can take you to the highest high
Il peut t'emmener au septième ciel
Make you sacrifice it all
Te faire sacrifier tout
Love is unpredictable
L'amour est imprévisible
It can change your life forever
Il peut changer ta vie pour l'éternité
Or it may never hear your call
Ou il peut ne jamais entendre ton appel
Love is unpredictable
L'amour est imprévisible
Na na na na na
Na na na na na
Love is unpredictable
L'amour est imprévisible

We don't need to justify, we don't need to wait
Nous n'avons pas besoin de nous justifier, nous n'avons pas besoin d'attendre
All will be revealed to us in time
Tout nous sera révélé en temps
And if you intellectualize the meaning of this fate
Et si tu intellectualises la signification de ce destin
You may never know what we could find
Tu ne pourras jamais connaître ce que nous pourrons trouver
Don't keep me waiting
Ne me fais pas attendre
Don't you keep me hanging on the line
Ne continue-pas de me suspendre au bout du fil
I'm only saying
Je dis seulement
You won't know what love can do, if you never try
Tu ne sauras pas ce que l'amour peut faire, si tu n'essaies jamais

[Chorus]
[Refrain]

Don't you wanna see which way this love will go
Ne veux-tu pas voir quel chemin cet amour empruntera
It can take you to the highest high
Il peut t'emmener au septième ciel
Love is unpredictable
L'amour est imprévisible
It can change your life forever
Il peut changer ta vie pour l'éternité
Love is unpredictable
L'amour est imprévisible

[Chorus]
[Refrain]

Na na na na na
Na na na na na
Love is unpredictable (X2)
L'amour est imprévisible (X2)