Paroles et traduction de la chanson «I'll Get You» par The Beatles

I'll Get You (Je T'aurai)

Oh yeah, oh yeah.
Oh ouais, oh ouais.

[First Verse]
[Premier Couplet]
Imagine, I'm in love with you,
Imagine que je suis amoureux de toi,
It's easy 'cos I know,
C'est facile car je sais,
I've imagined, I'm in love with you,
J'ai imaginé, que j'étais amoureux de toi,
Many, many, many times before.
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de fois auparavant.

[Second Verse }
[Second Couplet]
It's not like me to pretend,
Ça ne me ressemble pas d'être prétentieux,
But I'll get you in the end,
Mais je finirai par t'avoir,
Yes I will, I'll get you in the end, oh yeah, oh yeah.
Oui, je finirai par t'avoir, oh ouais, oh ouais.

I think about you night and day,
Je pense à toi nuit et jour,
I need you 'cos it's true.
J'ai besoin de toi car c'est vrai.
When I think about you, I can say,
Quand je pense à toi, je peux dire
I'm never, never, never, never blue.
Que je ne suis jamais, jamais, jamais triste.

So I'm telling you, my friend,
Alors je te le dis mon amie,
That I'll get you, I'll get you in the end,
Que je t'aurai, que je finirai par t'avoir,
Yes I will, I'll get you in the end, oh yeah, oh yeah.
Oui, je finirai par t'avoir, oh ouais, oh ouais.

Well, there's gonna be a time,
Il est vrai que viendra un moment
When I'm gonna change your mind.
Où je te ferai changer d'avis.
So you might as well resign yourself to me, oh yeah.
Alors tu ferais tout aussi bien de t'abandonner à moi, oh ouais

[First Verse]
[Premier Couplet]

[Second Verse]
[Second Couplet]

Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais.
Oh yeah
Oh ouais