Facebook

 

Paroles de la chanson «Hold Me Tight» (avec traduction) par The Beatles

With The Beatles (1963)
0 0
Chanteurs : The Beatles

Paroles et traduction de «Hold Me Tight»

Hold Me Tight (Serre-moi Fort)

[First Verse]
[Premier couplet]
It feels alright now
Je me sens bien maintenant
Hold me tight
Serre-moi fort
Tell me I'm the only one
Dis-moi que pour toi je suis le seul
And then I might
Puis il se pourrait
Never be the lonely one
Que je ne sois plus jamais le solitaire

[Chorus]
[Refrain]
So hold me tight
Alors serre-moi fort
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
It's you,
C'est toi,
You, you, you, oo
Toi, toi, toi, oi

[Second Verse]
[Second Couplet]
Hold me tight
Serre-moi fort
Let me go on loving you
Laisse-moi continuer à t'aimer
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Making love to only you
Faisant l'amour à toi seule

[Chorus]
[Refrain]

Don't know what it means to hold you tight
Tu ne sais pas (tout) ce que ça signifie pour moi de te serrer fort
Being here alone tonight with you
Et d'être ici seul avec toi ce soir

[First Verse]
[Premier couplet]

[Chorus]
[Refrain]

[Second Verse]
[Second Couplet]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 18454 4 4 6 le 5 février 2004, 15:31.

Voir la vidéo de «Hold Me Tight»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Beatles Forever Il y a 8 an(s) 1 mois à 17:58
5260 2 2 4 Beatles Forever Pas de remarques ? Je trouve que c'est une belle chanson pourtant :P
Lili (#) Il y a 7 an(s) 6 mois à 10:12
5229 2 2 4 Lili (#) Hold me tight, Tell me i'm the Only one .
Encore un chef-d'oeuvre des Beatles, un de plus. Qu'est ce que serai ma vie sans leur musique... Rien, ou alors, si peu. C'est grâce a eux qu'on a moins de mal a se lever le matin, Grâce a leur voix, qu'on se sent heureux, Nostalgie, triste, joyeux .... Une grand merci Aux Beatles, qu'on ne remerciera, finalement, jamais assez . <3
Nolann Il y a 22 jours à 03:45
5229 2 2 4 Nolann Le problème de cette chanson, c'est l'intro. Elle est complètement foirée, ou plutôt il n'y en a pas.
Sinon, ensuite, c'est un rock plutôt costaud sur le plan instrumental, avec un Paul qui se débrouille pas mal aux vocaux.
Mais une chanson qui n'est pas restée dans les annales.
Caractères restants : 1000