Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «(I Got That) Boom Boom (feat. Ying Yang Twins)» par Britney Spears

(I Got That) Boom Boom (feat. Ying Yang Twins) ((J'ai Ce) Boom Boom)

(Ying Yang Twins) :
(Ying Yang Twins) :
Shorty
Petite
We ganna go to the club and get crunk with Britney
Nous allons aller au club et nous amuser avec Britney
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

[Bridge]
[Pont]
Shorty
Petite
She think she fine
Elle pense qu'elle est belle
Fine enough to blow your mind
Assez belle pour t'embrouiller l'esprit
Shorty
Petite
She think she bad
Elle pense qu'elle est méchante
Get on the floor and shake that ass
Vas sur la piste et bouge ce cul
Shorty
Petite
She think she fine
Elle pense qu'elle est belle
Fine enough to blow your mind
Assez belle pour t'embrouiller l'esprit
Shorty
Petite
She think she bad
Elle pense qu'elle est méchante
Get on the floor and shake that ass
Vas sur la piste et bouge ce cul

(Britney) :
(Britney) :
Yeah, this is for all the southern boys out there
Ouais, c'est pour tout les garçons du sud dehors
Chek this out
On y va

I see you looking my way
Je te vois me regarder
And I know that
Et je sais que
You have something to say
Tu as quelque chose à dire
Watching every inch of my body
Regardant chaque centimètre de mon corps
Like you wanted to play
Comme-ci tu voulais jouer
(So here we go)
(Alors on y va)

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy
Boom, boom, boom
Boom boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy

I begin to dance just a little bit
Je commence à danser juste un peu
To turn you on
Pour t'exciter
Yeah, I got that
Ouais, je l'ai

[Chorus]
[Refrain]
I got that boom boom
J'ai ce boom boom
That you want
Que tu veux
Watching me all night long
Regarde moi toute la nuit
Hurry up before it's gone
Vite avant que ça parte
I got that boom boom
J'ai ce boom boom
That you want
Que tu veux
I don't think you should wait
Je ne pense pas que tu devrais attendre
One minute might be too late
Une minute pourrait bien être trop tard

Whoo-hoo
Whoo-hoo
Whoo-hoo
Whoo-hoo
Whoo-hoo
Whoo-hoo
Yeah
Ouais

You had caught my eye
Tu as retenu mon regard
And I wanted to get to know you
Et je voulais apprendre à te connaître
Don't be shy
Ne sois pas timide
I want you to come closer
Je veux que tu viennes plus près
So what you gonna do ?
Alors que vas-tu faire ?
(So here we go)
(Alors on y va)

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy
(So damn sexy)
(Tellement sexy)
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy
(Tonight)
(Ce soir)

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]

Twittle-ittle-ee (X6)
Twittle-ittle-ee (X6)
Shorty, get on the floor and shake that ass for me
Petite, vas sur la piste et bouge ce cul pour moi
Twittle-ittle-ee (X6)
Twittle-ittle-ee (X6)
Shorty, get on the floor and shake that ass for me
Petite, vas sur la piste et bouge ce cul pour moi

(Ying Yang Twins) :
(Ying Yang Twins) :
She naked
Elle est nue
She soaking wet
Elle est trempée
Strip tease like a mmm
Strip tease comme une mmm
Drip sweat
Gouttes de transpiration
She got a little body that I can't forget
Elle a un petit corps que je ne peux pas oublier
I ain't met a lady that outdid her yet
Je n'ai pas encore rencontré une fille qui la mette hors jeu
Britney Spears and the Ying Yang Twins
Britney Spears et les Ying Yang Twins
We all became friends
On est tous devenu amis
Might as well let the party begin
On ferait mieux de laisser la fête commencer
If you're ready then jump on it
Si vous êtes prêt alors sautez dessus

[Bridge]
[Pont]

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy
(Damn you look so sexy)
(Tu es trop sexy)
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy
(Adoring me)
(Adore moi)

Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy
(Damn you turning me on)
(Tu m'excites tellement)
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Mec tu es tellement sexy
Yeah
Ouais

 
Publié par 6174 2 3 5 le 27 janvier 2004 à 20h55.
In The Zone (2003)
Chanteurs : Britney Spears
Albums : In The Zone

Voir la vidéo de «(I Got That) Boom Boom (feat. Ying Yang Twins)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 7/7
brunette Il y a 19 an(s) 8 mois à 09:21
5957 2 3 5 brunette si vous entendez les rappeur americain dire dans leur chanson suce ma b...
pourquoi brit ne dirais pas tu m'exite.
fandemarilynmonroe Il y a 19 an(s) 6 mois à 01:55
5237 2 2 3 fandemarilynmonroe J'aime bien cette chanson mais c'est pas une de mes préférées :-/
fandemarilynmonroe Il y a 19 an(s) 6 mois à 02:14
5237 2 2 3 fandemarilynmonroe Ceux qui n'aiment pas Brit et qui l'a critiquent peuvent se la fermer >:-( :-( C'est qu'ils sont jaloux(ouses) moi je suis trés fière de dire que je suis fan de Britney Spears <3 Et tout ceux qui disent le contraire du genre "Britney elle c'est chanter que des chansons :-X " leur gouts à eux c'est pas mieux:Marylin Manson,Placebo non mais regardez un peu vos gouts >:-( Vous trouvez qu'ils sont bien? Franchement c'est à chier c'est de la pure merde :-D :-D VIVE BRITNEY SPEARS!!!!!!!!!!!!!!!!! AU CHIOTTE LE HARD-ROCK C'EST POUR LES DROGUE(E)S!!!!! >:-)
Vlo Il y a 19 an(s) 6 mois à 16:53
5525 2 2 6 Vlo Site web Brit tu déchire !!! moi je dis Chapeau...et pr tous ceux qui critik, MERCI, vs nous permettez de faire parler d'elle et comme tou le monde le sait :"toute pub est bonne à prendre". La preuve, Brit a toujours été critiké mai el est tjs là, et bien installée !
P.S: c'est pas la peine de vous faire la guerre, si yen a qui sont assez c** pour etre vulgaire c'est leur pb !
:-° i LOVE YOU BRIT :-°
lamissdecomcom Il y a 19 an(s) 6 mois à 19:43
5289 2 2 4 lamissdecomcom Site web Franchement, ceux qui n'aime pas Britney et se musique c'est qu'ils ont des gouts de :-X !!! Si Britney n'avait jamais existée, je sais qu'elle musique j'écouterai car moi j'écoute presque que ses chansons (et je m'en lasse pas du tout!!! :-° :-° :-°
Il y a 19 an(s) 5 mois à 04:56
lamissdecomcom Euh vlo c'est à Joséphine que tu parle quand tu dis " c'est pas la peine de faire la guerre" ou un truc comme ça? :-/ >:-( 8-| :-/
goodies Il y a 19 an(s) 2 mois à 21:55
5887 2 3 5 goodies franchement je suis pas une super fan de britney spears,mais la je trouve ke cette chanson elle déchire trop...et je trouve dommage qu'elle ne soit pas sortie en single :-( ...je trouve ke c sa meilleur de l'album :-D
trashy-star Il y a 19 an(s) à 15:58
5298 2 2 4 trashy-star jtrouve ke c une des meilleures songs de lalbum ki ne sont pas sorti en single avec THE ANSWER,etOUTRAGEOUS....

sérieux elle est vraiment g-é-n-i-a-l-e cte song!!!! :-D :-D :-P
Luna_Girl Il y a 19 an(s) à 22:35
5299 2 2 4 Luna_Girl Ouai elle est trop bien j'adore..c'est du crunck n'b...
<< Page 7/7
Caractères restants : 1000