Paroles et traduction de la chanson «I'm Not In Love» par BBMak

I'm Not In Love (Je Ne Suis Pas Amoureux)

Don't think that you got me girl
Ne crois pas que tu m'as chérie
Don't think you can tame me and change me
Ne crois pas que tu peux m'apprivoiser et me changer
Don't think that it's all because of you
Ne crois pas que tout est à cause de toi
Just because I don't run around
Simplement parce que je ne cours pas à droite et à gauche
Just because we're forever together
Simplement parce que nous sommes ensemble pour l'éternité
Don't you think of a four letter word to use
Ne penses-tu pas à utiliser un mot de quatre lettres

[Bridge]
[Pont]
So what if I just don't want anybody else but you
Alors, et si je ne veux simplement personne d'autre que toi
So what if you're all that I ever really wanna do
Alors, et si tu es tout ce que je ne veux jamais vraiment faire
I know what you're thinking, but that doesn't make it true
Je sais ce que tu penses, mais ça ne le rend pas vrai
Believe me, baby
Crois-moi chérie

[Chorus]
[Refrain]
I'm not in love, no not at all
Je ne suis pas amoureux, non pas du tout
What makes you think you made me fall
Qu'est ce qui te fait penser que tu m'as fait tomber amoureux
I slip but no, I'm not in love
Je glisse mais non, je ne suis pas amoureux
What if I just can't sleep at night
Et si je ne peux simplement pas dormir la nuit
I see your face in the starry sky
Je vois ton visage dans le ciel étoilé
So high above... but, girl I'm not in love
Si haut au-dessus... mais, chérie je ne suis pas amoureux

Don't think that you got it made
Ne crois pas que c'est dans la poche
Don't think it's so easy to keep me
Ne crois pas que c'est si simple de me garder
Never know it could all just fade away
On ne sait jamais tout ça pourrait simplement s'effacer

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

So if my heart just skips a beat
Alors si mon coeur saute seulement un battement
What if I lose a little sleep
Et si je perds un peu de sommeil
Believe me
Crois-moi

[Chorus] (X4)
[Refrain] (X4)