Facebook

 

Paroles de la chanson «Distractions (Ft. Sia)» (avec traduction) par Zero 7

Simple Things (2001)
0 0
Chanteurs : Sia, Zero 7
Albums : Simple Things

Paroles et traduction de «Distractions (Ft. Sia)»

Fancy a big house
Imagine une grande maison
Some kids and a horse
Quelques enfants et un cheval
I can not quite, but nearly
Je ne peux pas tout à fait, mais presque
Guarantee, a divorce
Garantir, un divorce

I think that I love you
Je pense que je t'aime
I think that I do
Je pense que c'est vrai
So go on mister, make Miss me Mrs you.
Alors vas-y monsieur, fais de moi une Madame et de toi Monsieur,

(Chorus)
(Refrain)
I love you, I love you, I love you,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
I only make jokes to distract myself
Je fais des blagues juste pour me distraire
From the truth, from the truth.
De la vérité, de la vérité

Fancy a fast car
Imagine une voiture rapide
A bag full of loot
Un sac rempli de butin
I can nearly guarantee
Je peux presque garantir
You'll end up with the boot
Que tu termineras avec le coffre

(Chorus) (x2)
(Refrain) (x2)

 
Publié par 6867 2 4 6 le 5 février 2004, 20:40.

Voir la vidéo de «Distractions (Ft. Sia)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Emilspils Il y a 13 an(s) 3 mois à 12:43
5254 2 2 4 Emilspils je connais pas cette chanson et encore moins le groupe!!!! :-/ :-/ lol c pas recent non?????????????
JAVOUE.com Il y a 13 an(s) 3 mois à 12:49
6867 2 4 6 JAVOUE.com Site web C'est assez connu pourtant :-D
Johanna7 Il y a 13 an(s) à 15:53
5197 2 2 3 Johanna7 j'adore cette chanson ... elle est vraiment trop trop trop jolie
marinetteuhhh Il y a 12 an(s) 11 mois à 00:16
5393 2 2 5 marinetteuhhh Oh oui elle est vraiment jolie. La voix est trop belle.
Moumouche Il y a 12 an(s) à 19:17
5257 2 2 4 Moumouche ahhh magnifique chanson ms assez nostalgique... Zero 7 fait des merveilles! Merci pour la traduction! ;-)
shalomloulinette Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:32
5259 2 2 4 shalomloulinette Pfff c'est tellement beau ce que fait Zero 7!
Caractères restants : 1000