Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Love Ain't Gonna Wait For You» par S Club

Love Ain't Gonna Wait For You (L'amour N'attendra Pas Après Toi)

When your heartbeat's taken over
Lorsque ton coeur bat vraiment vite
And there's nowhere you can go
Et qu'il n'y nulle part où aller
And the love that you discover
Et que l'amour que tu découvres
Has finally taken hold
S'accroche finalement à toi
When it feels like the beginning
Lorsqu'on dirait que c'est le commencement
And the story will unfold
Et que l'histoire va se terminer
Now's the time to take your chances
C'est l'heure de prendre une chance
Don't be scared of the unknown
N'aie pas peur de l'inconnu

[Bridge]
[Pont]
Cause you can't fight it, don't deny it
Car tu ne peux pas le vaincre, ne le nie pas
Love is stronger than each other
L'amour est plus fort que nous deux
Show me baby what you're gonna do, do...
Montre-moi bébé ce que tu vas faire, faire...

[Chorus]
[Refrain]
Love ain't gonna wait for you
L'amour n'attendra pas après toi
Don't run, don't hide
Ne t'enfuis pas, ne te cache pas
Love ain't gonna wait for you
L'amour n'attendra pas après toi
It's so good, so right
C'est si bon, si bien
Love ain't gonna wait for you
L'amour n'attendra pas après toi
You know when it's true
Tu sais lorsque c'est vrai
Love ain't gonna wait for you
L'amour n'attendra pas après toi

So baby hold me, bring me closer
Alors bébé serre-moi, approche-moi de toi
Be the one I give my all
Sois celui à qui je donne tout ce que j'ai
Please don't wait for a minute longer
N'attends pas une seule minute de plus
To finally give your heart
Pour enfin me donner ton coeur

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

I can't hold back what I'm thinking
Je ne peux pas éviter de dire ce que je pense
Don't you tell me that I'm dreaming
Ne me dis pas que je rêve
You know that there's something you should do...
Tu sais qu'il y a quelque chose que tu devrais faire...

[Chorus]...
[Refrain]...

 
Publié par 12796 4 4 7 le 12 février 2004 à 4h34.
Seeing Double (2003)
Chanteurs : S Club
Albums : Seeing Double

Voir la vidéo de «Love Ain't Gonna Wait For You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Alphakus Il y a 20 an(s) 5 mois à 04:36
12796 4 4 7 Alphakus Site web C'est chanson est vraiment cool, j'aime beaucoup l'accompagnement rythmé au violon ! Une des chansons les plus cool de -Seeing Double-
Caractères restants : 1000