Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Emotions» par Mariah Carey

Emotions (Emotions)

[Chorus]
[Refrain]
You've got me feeling emotions
Tu me fait ressentir des émotions
Deeper than I've ever dreamed of
Plus profondes que je n'en ai jamais rêvé
You've got me feeling emotions
Tu me fait ressentir des émotions
Higher than the heavens above
Plus hautes que le ciel ci-dessus

I feel good
Je vais bien
I feel nice
Je me sens bien
I've never felt so Satisfied
Je ne me suis jamais senti aussi satisfaite
I'm in love
Je suis amoureuse
I'm alive
Je suis vivante
Intoxicated
Intoxiquée
Flying high
De voler haut

It feels like a dream
Ca ressemble à un rêve
When you touch me tenderly
Quand tu me touches tendremment
I don't know if it's real
Je ne sais pas si c'est vrai
But the way I feel inside
Mais j'adore ce que je ressens

[Chorus]
[Refrain ]

In the morning
Le matin
When I rise
Quand je me réveille
You are the first thing
Tu es la premiere pensée
On my mind
Dans ma tête
And in the middle of the night
Et au milieu de la nuit
I feel your heartbeat
Je sens ton coeur battre
Next to mine
Contre le mien
It feels like a dream
Ca ressemble à un rêve
When you love me tenderly
Quand tu m'aimes tendremment
I don't know if you're for real
Je ne sais pas si c'est pour de vrai
The way I feel inside
Mais j'adore ce que je ressens

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12631 4 4 6 le 20 février 2004 à 13h13.
Emotions (1991)
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Emotions

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Emotions»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Alycat Il y a 16 an(s) 1 mois à 02:57
6691 2 4 6 Alycat Site web Cette chanson elle a marqué mon enfance ! C'est sans doute la meilleure performance de Mariah ! Est-ce que quelqu'un peut me dire si elle l'a joue encore en live ?
Tia Yess Il y a 15 an(s) 11 mois à 21:59
9756 3 4 6 Tia Yess Site web Euh maintenant je ne crois pas qu'elle la chante en live, mais elle en a fait plein d'autres avant, tu les trouveras facilement sur Youtube.
Tia Yess Il y a 15 an(s) 11 mois à 20:17
9756 3 4 6 Tia Yess Site web Et j'adore le clip! WAHOU!
Quelle joie, ça se voit qu'elle s'éclat,e en live aussi d'ailleurs!
C'était le temps de la bonne musique!
YIHHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAA POUR MARIAH!
YIHHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAA POUR EMOTIONS!
?@!. Il y a 15 an(s) 10 mois à 16:31
14258 4 4 5 ?@!. Site web C'est clair l'unplugged est énormissime.
Addict-72 Il y a 15 an(s) 7 mois à 17:51
7986 3 3 5 Addict-72 orgasme auditif, c exactement le mot! une voix incroyable, une joie incroyable mise dans cette chanson, une chanson qui met de bonne humeur simplement!
Sound_Soldier Il y a 15 an(s) 6 mois à 16:21
15483 4 4 7 Sound_Soldier Site web Superbe !
Alycat Il y a 15 an(s) 5 mois à 15:44
6691 2 4 6 Alycat Site web C'est clair l'unplugged m'impressionne plus .
queenmimifan Il y a 14 an(s) 10 mois à 17:09
8127 3 3 6 queenmimifan Site web J'adore et c'est mieux en live!!Elle est trop mimi dans le clip! :-D
Lady-Jackson Il y a 14 an(s) 4 mois à 19:57
5937 2 3 5 Lady-Jackson J'adore cet chanson!!!!! J'avoue que si j'ecoute cette chanson c'est juste parcke je kiffe trop ces cris super aigu :-D Surtout a la fin les derniers cris aigu je kiffe trop!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000