Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sorrow» par Box Car Racer

Sorrow (Tristesse)

Because I need you more than you need me
Parce que j'ai besoin de toi plus que tu n'as besoin de moi
Because I want you more I know
Parce que je te désire d'avantage, je le sais

Because we move too fucking fast
Parce qu'on a déménager putain, beaucoup trop vite
I think I really had to wish to make this last I know
Je pense que j'aurais réellement dû souhaiter que notre relation dure, je le sais
I'm sorry please forgive me, believe me if you would
Je suis désolé s'il te plait pardonne moi, crois-moi si tu le veux bien

Because I cared way more
Parce qu'à ma manière je m'en souciais plus
Because I really felt that you felt so much more I know
Parce que j'ai vraiment sentit que tu avais d'autres sentiments, je le sais

I'm sorry please forgive me, believe me if you would
Je suis désolé s'il te plait pardonne moi, crois-moi si tu le veux bien
I'm sorry please forgive me, believe me if you could
Je suis désolé s'il te plait pardonne moi, crois-moi si tu en es capable
I'm sorry please forgive me, believe me if you would
Je suis désolé s'il te plait pardonne moi, crois-moi si tu le veux bien
I'm sorry please forgive me, believe me if you could
Je suis désolé s'il te plait pardonne moi, crois-moi si tu en es capable
Believe me if you…
Crois-moi si tu…

 
Publié par 11532 4 4 5 le 20 février 2004 à 22h27.
Box Car Racer (2002)
Chanteurs : Box Car Racer
Albums : Box Car Racer

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Sorrow»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
tite skateuse(blink) Il y a 19 an(s) 7 mois à 12:08
8035 3 3 5 tite skateuse(blink) trop bien cette song...jécoute blink depuis lontem mais je connaisais pas leur groupe box car racer et franchementc'est tout aussi génial...
bisous
*DeviliciouS* Il y a 19 an(s) 6 mois à 16:34
5281 2 2 4 *DeviliciouS* Site web c'est trop bô, tout simplement <3 j'espère que Box Car Racer fera bientôt un nouvel album. En tout cas, merci pour la traduction, contrairement à ce que tu as mis, elle est très bien faite ! :-)
it. Il y a 19 an(s) 4 mois à 00:35
5976 2 3 6 it. trop bonne tun
<<blink-182>> Il y a 19 an(s) 2 mois à 18:12
5354 2 2 5 <<blink-182>> Tout Simplement magnifique
allpb Il y a 19 an(s) à 00:13
5248 2 2 3 allpb tt a fait dac!magnifik!
BlinkeuzZz Il y a 18 an(s) 6 mois à 14:06
5283 2 2 4 BlinkeuzZz Tom à dit que Box Car ne reviendrais pas, mais c'est pas grave cet album me suffit; il est super !! 8-D
GC/4/life Il y a 17 an(s) 8 mois à 18:57
5274 2 2 4 GC/4/life Trop Bien ce groupe j'adore vraiment beaucoup Tom déchire tout !!!! I lOve This :-\ :-\
little punk Il y a 17 an(s) à 16:31
5218 2 2 3 little punk cette chanson est magnifique <3
ce groupe est tout simplement formidable, ils font des chansons extras et Tom a une voix magnifique (pas que la voix d'ailleur :-P )
vive boxcar racer :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
et vive le rock :-D
LiTtle DeAtH 182 Il y a 16 an(s) 4 mois à 20:16
5369 2 2 5 LiTtle DeAtH 182 Site web <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 ..

QuE pUis-jE AjOuté ?? mm mA mOthEr est fAn !!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000