Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Talkin' Bout A Revolution» par Tracy Chapman

Talkin' Bout A Revolution
(Parler De Révolution)

(Chorus)(x2)
(Refrain)(x2)
Don't you know
Ne sais-tu pas
They're talkin'bout a revolution
Qu'ils parlent de révolution
It sounds like a whisper
Cela résonne comme un murmure

While they're standing in the welfare lines
Tandis qu'ils attendent l'aumône de l'Etat-providence
Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Pleurent aux portes de ces organisations caritatives
Wasting time the unemployment lines
Perdent leur temps dans les files de chômeurs
Sitting around waiting for a promotion
Patientent dans l'espoir d'une promotion

(Chorus:)
(Refrain:)
Poor people gonna rise up
Les pauvres gens vont se révolter
And get their share
Pour s'emparer de leurs biens
Poor people gonna rise up
Les pauvres gens vont se révolter
And take what's theirs
Pour prendre ce qui leur revient

Don't you know
Ne sais-tu pas
You better run, run, run...
Que tu ferais mieux de fuir, fuir, fuir...
Oh I said you better run, run, run...
Oh à mon avis, tu ferais de mieux de fuir, fuir, fuir

Finally the tables are starting to turn
Mais enfin les choses commencent à bouger
Talkin'bout a revolution
A force de parler de révolution
Finally the tables are starting to turn
Mais enfin les choses commencent à bouger
Talkin'bout a revolution
A force de parler de révolution
Talkin'bout a revolution
A force de parler de révolution

While they're standing in the welfare lines
Tandis qu'ils attendent l'aumône de l'Etat-providence
Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Pleurent aux portent de ces organisations caritatives
Wasting time the unemployment lines
Perdent leur temps dans les files de chômeurs
Sitting around waiting for a promotion
Patientent dans l'espoir d'une promotion

(Chorus)
(Refrain)

Finally the tables are starting to turn
Mais enfin les choses commencent à bouger
Talkin'bout a revolution
A force de parler de révolution
Finally the tables are starting to turn
Mais enfin les choses commencent à bouger
Talkin'bout a revolution
A force de parler de révolution

Talkin'bout a revolution (x2)
A force de parler de révolution (x2)

 
Publié par 13015 4 4 6 le 22 février 2004 à 17h32.
Tracy Chapman (1988)
Chanteurs : Tracy Chapman
Albums : Tracy Chapman

Voir la vidéo de «Talkin' Bout A Revolution»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
Hip Hop Girl Il y a 16 an(s) 6 mois à 12:44
15144 4 4 6 Hip Hop Girl Site web Sa plus belle pr moi!
LoveDoherty Il y a 16 an(s) 5 mois à 13:03
8337 3 3 7 LoveDoherty Site web <3 <3 <3 <3 <3
yellowsubmarine Il y a 15 an(s) 10 mois à 16:03
6012 2 3 6 yellowsubmarine Site web En un seul mot: WAAAHA! <3
?@!. Il y a 15 an(s) 9 mois à 03:02
14257 4 4 5 ?@!. Site web Quel talent miss chapman !!
Qui n'a jamais entendu cette chanson jouée par des groupes dans la rue ? LOL
Tia Yess Il y a 15 an(s) 9 mois à 17:21
9756 3 4 6 Tia Yess Site web J'adore! <3
Rooooooooooooooockk Il y a 13 an(s) 11 mois à 11:54
5305 2 2 4 Rooooooooooooooockk SUPERBE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Call Me Bluff. Il y a 13 an(s) 9 mois à 20:50
11537 4 4 6 Call Me Bluff. Site web Une pure merveille d'autant que cette chanson est tellement belle et simple à jouer à la guitare .. Que du plaisir !
Sotto Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:10
5195 2 2 3 Sotto Sa chanson n'est-elle pas véridique???
Surtout ces derniers temps...
alzess777 Il y a 10 an(s) 9 mois à 19:41
5189 2 2 3 alzess777 belle chanson , elle reste d'actualité
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000