Paroles et traduction de la chanson «Why Does» par 112

Why Does (Pourquoi Ça)

All the love you've given me
Tout l'amour que tu m'a donné
So special seems to be no limit
Si spécial qu'il semble n'avoir aucune limite
I'll do anything
Je ferais n'importe quoi
There's no boundaries to how we can grow
Il n'y a aucune bornes jusqu'où nous pouvons grandir
How can I let you know
Comment puis-je te le faire savoir
Girl, let me sit and think, oh
Fille, laisse moi m'asseoir et penser, oh

[Chorus]
[Refrain]
Why does the wind blow
Pourquoi le vent souffle
Why does the sun shine
Pourquoi le soleil brille
Why does the rain fall down on my face
Pourquoi la pluie tombe sur mon visage
Why does the earth spin
Pourquoi la terre tourne
Why do the waters reach the shore
Pourquoi l'eau atteind le rivage
And tell me, tell me why
Et dis moi, dis moi pourquoi
Why do I love you like I do
Pourquoi je t'aime comme je le fais

Oh, in the past
Oh, dans le passé
You were there when I was down
Tu étais là quand je n'étais pas bien
My friends could not be found
Mes amis n'étaient pas là ( on n'a pas pu les trouver )
Your touch kept me so strong
Ta présence m'a permis de rester fort
But our love didn't fade away
Mais notre amour n'a jamais diminué
Instead it sails inside the sky
Au lieu de cela il vogue dans le ciel
That's why I must ask why
C'est pour cela que je dois demander pourquoi
I must ask why
Je dois demander pourquoi

[Chorus]
[Refrain]

I ask myself the question time and time again
Je me suis poser la question tant de fois
( Baby I love you )
( Bébé je t'aime )
Baby I love you
Bébé je t'aime
( Yes I do )
( Oui je t'aime )
Why did you have to hurt me
Pourquoi as-tu dû me blesser
And leave me all alone
Et me laisser tout seul
( Baby I love you )
( Bébé je t'aime )
Oh, baby I love you
Oh, bébé je t'aime
Now I'm all alone when I need your love
Maintenant je suis tout seul quand j'ai besoin de ton amour

[Chorus until fade]
[Refrain jusqu'à la fin]