Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Move Your Body» par Eiffel 65

Move Your Body (Bouge Ton Corps)

Jump your mind mind
Active-toi
Jump your body move your mind
Saute et active-toi
Move your mind mind
Réveille ton esprit
Jump your body body
Saute ton corp corp
Jump your mind mind
Active ton ésprit
Jump your body move your mind
Saute et active-toi
Move your mind mind
Réveille ton esprit
Jump your body move your
Saute et active toi

Move your body,
Bouge ton corps
Every everybody.
Tous, tout le monde
Move your body,
Bouge ton corps
Come on now everybody.
Venez tous maintenant
Move your body, move your body.
Dansez, bougez vous
Everybody come on now everybody.
Que tout le monde vienne

You want to move the world,
Tu veux déplacer le monde
Start with your body.
Commence par ton corps
Yo, come on you gotta start with something.
Yo, viens tu dois commencer par quelque chose
If you wanna move your mind,
Si tu veux t'activer
Just move your body.
Bouge simplement ton corps
Move your mind, move your mind,
Réveille-toi, active-toi
It's gonna cost you nothing.
Ca ne te coutera rien
You want to move someone,
Je veux danser avec quelqu'un
Start with your body.
Commence par ton corps
Yo come on and try ro move somebody.
Yo, viens et essais de mettre quelqu'un sur la piste
If you wanna move alone,
Alors tout le monde se déplacera avec toi
Then everybody will move along with you.
Si tu veux danser seul

 
Publié par 12379 4 4 5 le 3 août 2004 à 21h02.
Europop (1999)
Chanteurs : Eiffel 65
Albums : Europop

Voir la vidéo de «Move Your Body»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Poppin' Jay Il y a 19 an(s) 11 mois à 15:19
8671 3 3 5 Poppin' Jay A non c fo le succès ne sont pa tjrs lé chansons ki on moin de sens! Californiacation, red hot chili peppers, 1999, 10 millions d'albums! Je sais sa calme. Aucune chanson sans sens comme tu dis ! Sa sappel le talent.
Drago K-Bernstein Il y a 19 an(s) 11 mois à 21:42
13353 4 4 5 Drago K-Bernstein poppin', je me permet de te corriger : 12 millions.
Je crois que cette chanson est encore pire que Blue ! C'est pour dire !
Poppin' Jay Il y a 19 an(s) 11 mois à 11:12
8671 3 3 5 Poppin' Jay O point ou il en sont 10-12 c pareil sa sera tjrs plus ke eiffel 65! En mem tps c normal!
Sookie Il y a 19 an(s) 11 mois à 21:11
12379 4 4 5 Sookie Site web J'ai corigé la traduction
KaSs* Il y a 19 an(s) 10 mois à 22:01
5231 2 2 3 KaSs* Site web Hahahahahaah trop drole cette toune lo......yé genre temps quon les oublie ceux lo.....mais javoue que le beat de cette toune lo est quand meme bonne :-D
whoisyourdealer Il y a 19 an(s) 7 mois à 16:39
5366 2 2 5 whoisyourdealer Site web kan je vois des gens de 15 ans par ler de leur "jeunesse", je me demande si je suis un veillard ...
kiss69 Il y a 18 an(s) 6 mois à 12:28
5911 2 3 5 kiss69 Comment j'adore réelement cte chanson !
Sa me rapel' ma tendre enfance ....

Ah j'ai que 16 ans ? Je suis encore un enfant ....
dscXvicious Il y a 18 an(s) 1 mois à 00:15
8061 3 3 5 dscXvicious Site web Sa me rappelle quand j'avais 8 ans^^ Qu'est ce qu'on avait put danser sur cette chanson avec ma meilleure amie^^
**fuck a dog** Il y a 17 an(s) 6 mois à 09:16
13457 4 4 6 **fuck a dog** Site web c clr moa aussi, c'est trop de bon souvenir !!!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000