Paroles et traduction de la chanson «Dedicato A Te» par Le Vibrazioni

Dedicato A Te (Dedié À Toi)

Sai
Tu sais
Certe volte accade che
Certaines fois il arrive que
Ci sia bisogno di andar via
L'on ait besoin de s'en aller
E lasciare tutto al fato,
Et de s'en remettre au destin,
Fare come un equilibrista,
Faire comme un équibilistre,
Che sul mondo
Qui sur le monde
Sfida il crollo delle sue capacità
Défit la perte de ses capacités

[Ritornello]
[Refrain]
Ma questo è dedicato a te
Mais ceci t'est dedié
Alla tua lucente armonia...
A ta lumineuse harmonie...
Sei immensamente Giulia !
Tu es immensément Giulia !
Il tuo nome è come musica,
Ton nom est comme une mélodie
Mi riempie non mi stanca mai
Tu me comble je ne me fatigue jamais
Dedicato solo a te !
Dedié rien qu'à toi !
Giulia
Giulia
Giulia
Giulia

Ma chiudi gli occhi e aspetta che
Mais ferme les yeux et attend que
Arrivi la mia bocca ad allietarti
Arrive ma bouche pour te réjouir
Chissà dove
Qui sait où
Chissà come
Qui sait comment
Vorrei fermare il tempo
Je voudrais arrêter le temps
Per godere delle tue fantasie
Pour profiter de toute ton imagination
E ascoltare senza interruzioni !
Et écouter sans interruption !

[Ritornello]
[Refrain]

Respira piano e ascolta che
Respire lentement et écoute que
Questo è dedicato a te
Ceci t'est dedié
Alla tua lucente armonia...
A ta lumineuse harmonie...
Sei immensamente Giulia !
Tu es immensément Giulia !
Il tuo nome è come musica,
Ton nom est comme une mélodie
Mi riempie non mi stanca mai
Tu me comble je ne me fatigue jamais
Sei immensamente Giulia
Tu es immensément Giulia
Sei immensamente Giulia
Tu es immensément Giulia
Il tuo nome è come musica,
Ton nom est comme une mélodie
Mi riempie non mi stanca mai
Tu me comble je ne me fatigue jamais
Dedicato solo a te !
Dedié rien qu'à toi !
Giulia
Giulia