Paroles et traduction de la chanson «1969» par The Vines

1969 (1969)

It's 1969 in my head
C'est 1969 dans ma tête
I just wanna have no place to go
Je veux juste n'avoir aucun endroit où aller
Livin thru the sound of the dead
Vivre à travers le son de la mort
I'm gonna get stoned look round at my soul
Je vais me défoncer et chercher mon âme

I'm hearin voices in the trees
J'entends des voix dans les arbres
And seein footsteps in the rain
Et je vois des traces de pas dans la pluie
I just wanna die before I lose my dol
Je veux juste mourir avant de perdre mon allocation
I have been cryin in my sleep
J'ai pleuré dans mon sommeil
Cause I don't know where I have been
Parce que je ne sais pas où je suis allé
I just wanna live to see another day
Je veux juste vivre pour voir un autre jour

Hey Hey Hey Hey (x 8)
Hey Hey Hey Hey (x 8)

When I get my Buick Six
Quand j'aurai ma Buick Six
I'll see my life drop in that whirlpool
Je verrai ma vie plonger dans ce tourbillon
If I get to see you again
Si j'arrive à te revoir
You're the only one I know
Tu es le (la) seul(e) que je connaisse

Here we go
Nous voila
There I stand
Je me tiens là
I'm a seed
Je suis une graine
Of a man
D'homme
Dare I go
Oserai-je aller
Dare I stare
Oserai-je regarder
I'm a seed
Je suis une graine
Of a man
D'homme