Paroles et traduction de la chanson «I Promise» par Radiohead

I Promise (Je Te Le Promets)

I won't run away again, I promise
Je ne m'enfuirai plus, je te le promets
Even when I get bored, I promise
Même quand je m'ennuirai, je te le promets
Even when you lock me out, I promise
Même si tu me mets à la porte, je te le promets
Say my prayers every night, I promise
Je dirai mes prières tous les soirs, je te le promets

I don't wish that I'm strict, I promise
Je n'ai pas envie d'être exigeant, je te le promets
The tantrums and the chilling chats, I promise
Les crises de colère et les discussions glacées, je te le promets
Even when the ship is wrecked, I promise
Même quand le navire aura sombré, je te le promets
Tie me to the rotten deck, I promise
Attache-moi au pont en ruine, je te le promets

I won't fool around no more, I promise
Je ne ferai plus l'imbécile, je te le promets
Even when I get bored, I promise
Même quand je m'ennuirai, je te le promets
Even when the ship is wrecked, I promise
Même quand le navire aura sombré, je te le promets
Tie me to the rotten deck, I promise
Attache-moi au pont en ruine, je te le promets

I won't run away no more, I promise...
Je ne m'enfuirai plus, je te le promets...