Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Destroy All» par Static-X

Destroy All (Détruire Tout)

You got something to say
Tu as quelque chose à dire
Better off stay away
Mais tu ferais mieux de prendre tes distance
My head's a loaded gun
Ma tête est un pistolet chargé
Waiting to go off
Qui n'attend qu'à se déclencher

You keep your eyes on yourself
Regarde toi en face
You slit your throat with your guilt
Tu t'es tranché la gorge à cause ta culpabilité
My hands are ringing necks
Mes mains sonnent des cous
In my waking thoughts
Dans mes pensées

Destroy, destroy all
Détruire, détruire tout

 
Publié par 13431 4 4 7 le 24 mars 2004 à 15h57.
Shadow Zone (2003)
Chanteurs : Static-X
Albums : Shadow Zone

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Destroy All»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

đarkмalåk Il y a 20 an(s) 4 mois à 15:59
13431 4 4 7 đarkмalåk Site web voila j'abandonne limp bizkit....ma premiere trad de static.. un de mes groupes préférés... meme si il y que 8 phrases.. j'étais pas trop sur du sens alors dites moi ce que vous pensez
Revan Dark Il y a 20 an(s) 4 mois à 20:34
14470 4 4 7 Revan Dark Site web moi j'aime bien et vive static-x
puniiiiiiiiiish Il y a 20 an(s) à 19:07
5591 2 2 7 puniiiiiiiiiish Site web yeeeeeeeaaaaaah, la pire chanson, trop trop bien!!! la meilleure de static-X, en tout cas, bravo au groupe
destrooooooooy aaaaaall
on the rock again,
les gars, une traduc gavé bonne!
:-D
Gothic&hopeless girl Il y a 19 an(s) 11 mois à 22:10
5358 2 2 5 Gothic&hopeless girl Site web ouais c classe 7 song elle destroy all!(dsl pour le jeu de mots!) merci ""darkmalak"" ;-)
Schweinshachse Il y a 19 an(s) 10 mois à 14:42
11565 4 4 6 Schweinshachse Ouais elle est pas mal mais elle est un peu en dessous du niveau du reste de l'album je trouve.A mon avis la meilleure c'est kill your idols :-D
Faust Il y a 19 an(s) 7 mois à 19:54
5294 2 2 4 Faust Site web ouay, chacun son truk, moi je pref kan mm destroy all, j'adore kan il di: "My head's a loaded gun" je c pa pk mais bon mdr^^
the scapegoat Il y a 19 an(s) 7 mois à 11:10
8149 3 3 6 the scapegoat Site web oué moi o débu ma preferé c t controle it (le refrain a fond dan le cask dan la rue)
mé maintenan jésite boou c clr ke kill your idols l pete mé bon arghl je sé pa :-O
Caractères restants : 1000