Paroles et traduction de la chanson «Simples Moves» par t.A.T.u.

Simples Moves (Simples Mouvements)

I continue simple moves
Je continue les mouvements simples
You continue my continuations
Tu continues mes continuations
I am you, and you are me
Je suis toi, tu es moi
I repeat, you repeat.
Je répète, tu répètes.
If you want -be silent,
Si tu veux sois silencieuse
Wait until it stops.
Attends jusqu'a ce que cela s'arrête.
If you want keys,
Si tu veux les clefs,
2 turns around
2 tours suffisent
If you want yours,
Si tu te désires,
If you want somebody's,
Si tu désires quelqu'un,
If you want be like me
Si tu veux être comme moi
And I continue
Et je continue

Simple moves, I continue...
Les mouvements simples, je continue les mouvements simples...
Simple moves. .
Mouvements simples...

We continue simple moves
Nous continuons les mouvements simples
Destroying irrigation.
Détruisons la source.
Somewhere you find,
Quelque part tu découvres,
Somewhere you lose
Quelque part tu perds
I repeat, you repeat.
Je répète, tu répètes.
This is love,
C'est ça l'amour,
Springs are jumping.
Les printemps sautent.
Tomorrow everyone
Demain tout le monde
Can be smaller then snowflake.
Peu être plus petit que les flocons
We have to be on time
Nous devons être dans les temps
Not refusing.
Pas de refus
We should be able
Nous devrions être capables
Continue to live.
Continue à vivre.

Simple moves, continuing to live...
Ces mouvements simples, continuer à vivre...
Simple moves...
Mouvements simples

Where are you ? (x9)
Ou est tu ? (x9)
Simple moves...
Mouvements simples...