Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «So Alone» par The Offspring

So Alone (Si Seul)

Look at the crowd and tell me whether
Regardes la foule et dis moi si
All are surrounded
Tous sont entourés
But none are together
Mais personne n'est ensemble
If you're awake, look all around
Si tu es réveillé, regardes tout autour
At all of the people
De tout ces gens
Still you're so alone
Si tu es toujours si seul
So alone
Si seul
If I could, I'd make a suggestion
Si je pouvais, je ferais une suggestion
Without sounding preachy
Sans prèche retentissant
Or begging the question
Ou comment la question
Melt with your minds
Mélange toi avec tes pensées
Melt with each other
Mélange toi avec chacun
Don't be surrounded
Ne soit pas entouré
Don't be so alone
Ne soit pas si seul

 
Publié par 6097 2 3 5 le 24 mars 2004 à 23h32.
Smash (1994)
Chanteurs : The Offspring
Albums : Smash

Voir la vidéo de «So Alone»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

DaftPunk12 Il y a 20 an(s) 3 mois à 23:34
6097 2 3 5 DaftPunk12 Site web bon cette chanson est 1 pe ptite ms elle é bien lol enifn ca a ocun sens car : Ne soit pas entouré et ne soit pas si seul se contredi donc bon c un pe con lol @+ bisous vive le punk ;)
t GhØsT t It's over Il y a 20 an(s) 3 mois à 02:47
12486 4 4 6 t GhØsT t It's over Site web je trouve quelle a du sense
slipknotage Il y a 20 an(s) 3 mois à 10:45
5950 2 3 5 slipknotage Site web ouais moi aussi mais l est comme meme trop ch'tite
Pheromone Il y a 19 an(s) 8 mois à 17:53
5985 2 3 6 Pheromone Certains chansons ne sont pas faites pour être comprises de toutes.
Sans doute il y aura un sens que nous ne pouvons pas comprendre.
Caractères restants : 1000