Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Spin (feat. Chester Bennington)» par Grey Daze

Spin (feat. Chester Bennington) (Changement)

I want to pick up the pieces, so that
Je voudrais ramasser les morceaux, afin qu'
There's less complication, so that
Il y ait moins de complications, afin qu'
There's less conversation, and
Il y ait moins de conversations, et
Less aggravation
Moins d'aggravation

I want to go out alone, man, so that
Je veux sortir seul, gars, afin qu'
There's less confrontation, and man,
Il y ait moins de confrontations, et gars,
There's less association, and
Qu'il y ait moins d'associations, et
Less company, yeah
Moins de compagnies, ouais

I was so frustrated, man, that
J'étais tellement frustré, gars, celui
I was all confused, man, and that
Qui étais tous confus, gars, et celui
I was disillusioned, and
Qui était désillusionné, et
Sick of your friends
Malade de tes amis

[Chorus]
[Refrain]
Run, don't walk my way
Cours, ne viens pas vers moi
Don't look my way
Ne regarde pas dans ma direction
Cause I don't care, oh, no
Parce que je ne fais pas attention, oh, non
So why are you still here
Et donc pourquoi es-tu encore ici
Why don't you disappear
Pourquoi tu ne disparais pas
And spin out of my life, oh
Et pourquoi retardes-tu le moment de ton départ hors de ma vie, oh

Why do we have limitation, and man
Pourquoi avons- nous des limites, et gars
Why do we have limitation, so that
Pourquoi avons- nous des limites, qui font que
We don't get very far, and so that
Nous n'allons pas très loin, et que
We don't climb very high
Nous ne nous élevons pas très haut

I can't handle the indecision, and
Je ne peux pas supporter l'indécision, et
I can't watch no more television, and
Je ne peux plus regarder la télévision, et
I won't miss you when you're gone
Tu ne me manqueras pas
Cause I know my life will go on
Parce que je sais que ma vie continuera

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 14470 4 4 7 le 9 mars 2004 à 16h38.
Wake Me
Chanteurs : Grey Daze
Albums : Wake Me

Voir la vidéo de «Spin (feat. Chester Bennington)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Revan Dark Il y a 20 an(s) 4 mois à 16:39
14470 4 4 7 Revan Dark Site web voila encore une trad de grey daze si vous voyez des fautes dite-le moi merci
a+
đarkмalåk Il y a 20 an(s) 4 mois à 17:41
13431 4 4 7 đarkмalåk Site web je connaissais pas mais elle a l'air bien
super trad......a+
Revan Dark Il y a 20 an(s) 4 mois à 17:59
14470 4 4 7 Revan Dark Site web merci malak et aussi merci a suga suga qui m'a aidé pour le titre a+
*AnGe* Il y a 20 an(s) 4 mois à 19:27
8064 3 3 4 *AnGe* Site web Bravooooooooooo!!! Bonne traduc'!!! Merci!! Bye
the glue Il y a 20 an(s) 4 mois à 21:39
6115 2 3 6 the glue merci pour la trad, t a vraiment un don, toi !!!!!!!lol!!!!!!!!
Revan Dark Il y a 20 an(s) 4 mois à 14:16
14470 4 4 7 Revan Dark Site web merci ange et the glue Et un grand merci a suga suga qui m'a beaucoup aidé a corrigé certaines phrases A++ Dark Revan
~Pink-is-trouble~ Il y a 20 an(s) à 16:02
11668 4 4 6 ~Pink-is-trouble~ Site web Bah alors, y a plus bocoup de monde sur les remarques de cette chanson!!!
A part ça, cette chanson est trop bien, non ? :-D
Vive Chester!!!!!!!!!
.. Il y a 20 an(s) à 18:20
8000 3 3 4 .. T a raison Faint ;-) trop belle chanson :-D
~Pink-is-trouble~ Il y a 20 an(s) à 18:13
11668 4 4 6 ~Pink-is-trouble~ Site web Oué, pis en plus ce sont les paroles et la musique qui soit bien!! vraiment cool cette song!
GROS BISOUS AU FANS DE LP,GREY DAZE ET CHESTER!!! :-° :-° :-°
Caractères restants : 1000