Facebook

 

Paroles de la chanson «Heart Of Gold» (avec traduction) par Neil Young

Harvest (1972)
4 0
Chanteurs : Neil Young
Albums : Harvest

Paroles et traduction de «Heart Of Gold»

Heart Of Gold
(Cœur D'or)

I want to live
Je veux vivre
I want to give
Je veux donner
I've been a miner for a heart of gold.
J'ai été un mineur à la recherche d'un cœur d'or
It's these expressions I never give
Ce sont ces expressions que je ne donne jamais
That keep me searching for a heart of gold
Qui me poussent à continuer à chercher un cœur d'or
And I'm getting old.
Et je me fais vieux

I've been to Hollywood
Je suis allé à Hollywood
I've been to Redwood
Je suis allé à Redwood
I crossed the ocean for a heart of gold
J'ai traversé l'océan à la recherche d'un cœur d'or
I've been in my mind, in such a fine line
Je suis allé dans mon esprit, avec une si bonne ligne
That keeps me searching for a heart of gold
Ça me pousse à continuer à chercher un cœur d'or
And I'm getting old.
Et je me fais vieux

 
Publié par 18454 4 4 6 le 10 mars 2004, 21:16.

Voir la vidéo de «Heart Of Gold»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Coulmel Il y a 11 an(s) à 08:27
5322 2 2 5 Coulmel Site web Tout à fait d'accord avec chapito !!
sister-morphine Il y a 10 an(s) 8 mois à 19:05
6768 2 4 6 sister-morphine Où comment se rendre compte que l'on a tout perdu de ces ambiances harmonica-à-écouter-dans-le-rocki ng chair. Devendra Babartd, Sufjan Stevens ne retransrivent plus la même ambiance planante et aérienne...

On à vraiment tout perdu où quoi ?
skins09 Il y a 9 an(s) 5 mois à 20:36
5238 2 2 4 skins09 enorme chansons et enorme album
Chansons avec un air qui de nos jours n'est jamais ou presque utiliser et pourtant c'est absolument genial :-\
PinkFloyd_Fan Il y a 8 an(s) 6 mois à 19:48
5990 2 3 6 PinkFloyd_Fan Ah, souvenirs souvenirs ... :'-)
littletiboudou Il y a 7 an(s) 11 mois à 10:25
5187 2 2 3 littletiboudou Wah.... Je suis peut-être pas très âgée, mais mon père la mettait souvent =D Si cette chanson n'avait aps été là, je serais sans doute entrain d'écouter de techno "A donf!"
Metal_Infection Il y a 7 an(s) 4 mois à 18:16
11426 4 4 6 Metal_Infection Site web C'est une chanson à se passer à un feu de camp <:-)
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 4 an(s) 3 mois à 18:34
11601 4 4 6 *MisTeR DéLiRiuM* Un morceau que je n'oublierai jamais, c'est d'ailleurs grâce à l'album "Harvest" que je suis devenu accro à Neil Young. Un très très grand disque, d'une légende vivante, et un morceau culte, tout simplement! :) Et une belle leçon de vie d'oncle Neil à travers le message, comme quoi on peut passer sa vie à poursuivre nos rêves et notre idéal, et puis un jour on s'aperçoit que l'on est déjà vieux, mais même si le temps a passé, on refuse de renoncer à ce "cœur en or", qui nous a hanté toute notre existence, et l'on s'accroche... Profond et universel, sacré loner!
jdm Il y a 4 an(s) 2 mois à 23:39
3166 1 2 3 jdm l'essentiel n'est pas chercher ou trouver ce cœur d'or, mais profiter de ce que l'on a et non pas de ce que l'on pourrait avoir.
Billenplum Il y a 1 an(s) 9 mois à 03:45
7030 1 3 7 Billenplum Oui...mais c'est surtout en lui même qu'il le cherche, le cœur en or, l'amour au fond de soi, autrement dit comment être meilleur avec nos proches.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000