Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Robot (Робот)» par t.A.T.u.

Robot (Робот) (Robot)

Nikto nichego nikogda ne poymet
Personne, jamais ne comprendra rien
Takaya lyubov', iskusstvennyi med
Autant d'amour est comme du miel artificiel,
Iskusstvennyi med, iskusstvennyi led
Artificiel miel, artificiel glace
Iskusstvennyi rai, skoree vklyuchai
Artificiel paradis, tourne le aussi vite que tu peux
I ya nikomu ne skazhu, chto ya robota lyublyu
Et je ne le dirai a personne, que j'aime ce robot
Robota lyublyu, robota lyublyu
Je l'aime, je l'aime
Robot, robot, robot,
Ce robot, robot robot
Ya tebya lyublyu, my tak khoteli
Je te tournerai et t'emmènerai voler
Robot, robot, robot,
Robot, robot, robot
Ya tebya vklyuchu I poleteli
Il y a des tempêtes électroniques dans ton coeur
Robot, robot, robot
Robot, robot, robot
V tvoem serdtse elaktronnye meteli
Il y a des tempetes electroniques dans ton coeur
Robot, robot, robot,
Robot, robot, robot
Ya tebya lyublyu, my tak khoteli
Je t'aime, nous le voulions tant
Robot, robot, robot,
Robot robot robot
Ya tebya vklyuchu I poleteli
Je te t'emmènerai et viens t'envoler
V tvoem serdtse elaktronnye meteli
Robot robot
Poleteli, (x4)
Il y a une tempête électronique dans ton coeur
Takaya lyubov', nereal-nyi polet
Allons voler, envolons-nous (x 4)
Robota lyublyu, robota lyublyu
Et je ne le dirai a personne que j'aime ce robot
Robot, robot, robot,
J'aime ce robot, j'aime ce robot
Ya tebya lyublyu, my tak khoteli
Robot robot robot
Robot, robot, robot,
Je t'aime et nous le voulions tant
Ya tebya vklyuchu I poleteli
Robot robot
Robot, robot,
Allons voler, envolons nous etc.
Ya tebya lyublyu, my tak khoteli
Robot robot robot
Robot, robot, robot,
Je t'aime, nous le voulions tant
Ya tebya lyublyu, my tak khoteli
Robot robot robot
Robot, robot, robot,
Je t'emmènerai et nous irons voler
Ya tebya vklyuchu I poleteli
Robot robot
Robot, robot,
Il y a une tempête électrique dans ton coeur
V tvoem serdtse elaktronnye meteli poleteli(x4)
Allons voler, envolons nous(x4)

 
Publié par 6831 2 4 5 le 11 mars 2004 à 13h37.
200 Po Vstrechnoy
Chanteurs : t.A.T.u.
Albums : 200 Po Vstrechnoy (réédition 2003)

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Dark Schneider Il y a 20 an(s) 4 mois à 13:50
6831 2 4 5 Dark Schneider Site web pfiou ben ca a pas ete une mince affaire!!!
FallenXcrosS Il y a 20 an(s) 4 mois à 17:37
8512 3 3 5 FallenXcrosS Site web Merci beaucoup ! C'est une de mes chanson préférée de taty !
slave sex Doll Il y a 20 an(s) 4 mois à 12:59
8735 3 4 6 slave sex Doll Site web tu parle frequemment russe toi? lol
zuzu B-crazy doctorS Il y a 20 an(s) 4 mois à 16:28
5224 2 2 3 zuzu B-crazy doctorS olalaaaaaaa je te remerci 10000000000000000000000000000000000 000000 fois c'est ma chanson preferé de taty merci merci merci merci kisss a toi !! ;-) lol
Célia77 Il y a 19 an(s) 10 mois à 16:21
5281 2 2 4 Célia77 Site web C pa connu cette chason??? Elle sort d'où??? :-/
pti grinch Il y a 19 an(s) 10 mois à 18:58
9462 3 4 6 pti grinch c'est vrai que ce n'est pas connu, moi je l'ai téléchargée mais en tout cas elle est pas sur l'album cité ici mdr*
elle est un peu bizarre mais à vrai dire tatu est un groupe plutot bizarre pleins d'originalités et je l'adore ! <3
@+ :-°
ILP Il y a 19 an(s) 8 mois à 19:42
5279 2 2 4 ILP Site web J'adore trop cette chanson <3 , je viens de lire la traduction des paroles, elles sont pas mal 8-D .
En tous cas moi j'attend le futur album de t.A.T.u. qui apparament serai en cours de création ;-) ...
blink-ME Il y a 18 an(s) 10 mois à 15:44
5287 2 2 4 blink-ME Site web sa déchire trop c'es super original c'est de la russe techno lol sa change de toujours les chanson en anglais . c'es entrainant moi j'adore :'-) 8-D vive tatu vive le différence ......
taffy_cool Il y a 18 an(s) 5 mois à 21:26
5374 2 2 5 taffy_cool mais je ne comprend pas elle nest pas sur lalbum
Caractères restants : 1000