Facebook

 

Paroles de la chanson «Enthused» (avec traduction) par Blink 182

Dude Ranch (1997)
0 0
Chanteurs : Blink 182
Albums : Dude Ranch

Paroles et traduction de «Enthused»

Enthused (Enthousiasmé)

Am I
Suis-je
Strung out,
Accro
Crazy, or not allowed
Fou, ou n'ai-je pas le droit
To be the one who gets stupid over you
D'être celui qui devient stupide à ton contact

Lazy - lazy
Paresseux
Laid back - laid back
Relax
Maybe you're just on crack
Peut-être que t'es juste sous l'influence du crack
Why am I the one who gets fucked up and confused ?
Pourquoi suis-je celui qui se retrouve paumé et désorienté ?
Go !
Go !

She doesn't care at all
Elle n'en a rien a foutre
She doesn't care at all
Elle n'en a rien à foutre
She doesn't care about those times we never shared at all
Elle se fout complètement de ces moments qu'on n'a jamais pu partager

If I were the last of the few who always ask
Si j'étais le dernier
Would you still be the same person that I knew
De ceux qui demandent toujours
And if it's for me, another boring story
Serais tu encore telle que je te connaissais
I swear I'll act enthused
Et si c'est pour moi Une autre histoire sans intérêt

Je jure que je pendrai un air enthousiasmé

 
Publié par 5270 2 2 4 le 19 mars 2004, 19:51.

Voir la vidéo de «Enthused»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

ludo = tom Delonge Il y a 13 an(s) 4 mois à 22:43
5347 2 2 5 ludo = tom Delonge Site web comment jadore cette chanson!!!!!
guitare et basse superbe... voix indescriptible et batterie magnifike
ca c du blink :-D
Maria 182 Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:36
5207 2 2 3 Maria 182 doo ya pa bcp de remark sur cet chanson :-/ et pourtt...elle est bien celle la ossi... mem si ell est pas connu jcroi kel fait vrément parti de mes preférées...
tom je taime!!! :'-)
F.$.A.$ 182° L.F.D.F Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:32
5433 2 2 6 F.$.A.$ 182° L.F.D.F Site web AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

UNE DES MEILLEURES !!!!!!!

MARK (l)

LivE Fa$T DiE FuN ==> U don't know me and Y don't no my styl !!
Zoé Hoppus Il y a 11 an(s) 6 mois à 14:01
7978 3 3 4 Zoé Hoppus Site web Mouaaaaaaaah :-°
Cette chanson ... mais cette chanson !!!
J'aime trooooop !!! <3
Mfzb25 Il y a 7 an(s) 1 mois à 21:12
6246 2 3 6 Mfzb25 Site web Cette chanson me décrit trop ! Mais j'aurais peut-etre plus mis "tranquille" à la place de "paresseux" ! Enfin pas sûr.
Caractères restants : 1000