Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Walter Ogni Sabato è In Trip'» par Lùnapop

Walter Ogni Sabato è In Trip' (Walter Tous Les Samedis Est En Trip)

Tra questa situazione invivibile
Dans cette situation invivable
Tutto sembra così fragile
Tout semble si fragile
Partendo per un viaggio impossibile
Partant pour un voyage impossible
Mi accorgo di risposte più valide
Je remarque des réponses plus intéressantes
Il treno parte senza ritardi
Le train part sans retard
E non aspetta che tu sia pronto
Et il n'attend pas que tu sois prêt
Spetta il destino aiutarti
Laisse le destin t'aider
A tornare di nuovo al tuo mondo
A retourner de nouveau dans ton monde
Di nuovo al tuo mondo
De nouveau dans ton monde
Di nuovo al tuo mondo
De nouveau dans ton monde

[Ritornello]
[Refrain]
Pagliacci che giocano al volo
Des clowns qui jouent à la volée
Tra onde di acque profonde
Entre les vagues des eaux profondes
Sole che scende al tramonto
Soleil qui descent au couchant
Tra ostacoli finti sull'orizzonte
Entre de faux obstacles sur l'horizon
Pagliacci che sanno chi sono
Des clowns qui savent qui je suis
Senza aver mai parlato di me
Sans avoir jamais parler de moi
è inutile chiedersi se
Il est inutile de se demander si
Questo treno che parte
Ce train qui part
Poi si fermerà
Ensuite s'arrêtera
Si fermerà
S'arrêtera

Tra i dubbi a cui non so rispondere
Entre les doutes auquel je ne sais répondre
Io sono convinto che già
Moi je suis convaincu que
Le vere finzioni
Les vrais fictions
Le allucinazioni
Les hallucinations
Sono quelle di questa realtà
Sont celles de cette realité
Prova se non ci vuoi credere
Essaye si tu ne veux pas y croire
Capirai che ti converrà
Tu comprendras qu'il te conviendras
Provare a non riconoscere niente
D'essayer de ne rien reconnaître
Di quello in cui credi in realtà
De ce en quoi tu crois en realité
In cui credi in realtà
En quoi tu crois en realité
In cui credi in realtà
En quoi tu crois en realité

[Ritornello]
[Refrain]

 
Publié par 17047 3 4 7 le 13 mars 2004 à 15h13.
Squèrez? (1999)
Chanteurs : Lùnapop

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000