Paroles et traduction de la chanson «True Love Waits» par Radiohead

True Love Waits
Le Véritable Amour Attend (1)

I'll drown my beliefs
J'oublierai ma croyance
To have you be in peace.
Pour que tu sois en paix.
I'll dress like you niece
Je m'habillerai comme ta nièce
To wash your swollen feet.
Pour laver tes pieds enflés.

(Chorus:)
Just don't leave,
Juste ne pars pas,
Don't leave.
Ne pars pas.

I'm not living,
Je ne vis pas,
I'm just killing time.
Je tue juste le temps.
Your tiny hands,
Tes petites mains,
Your crazy kiss and smile.
Tes baisers fous et ton sourire.

And true love waits,
Et le véritable amour attend,
It haunted all our days,
Il a hanté tous nos jours,
And true love wins,
Et le véritable amour gagne,
On lollipops and crisps .
Sur des lolipops et du croustillant .

(Chorus)

Just don't leave,
Juste ne pars pas,
Don't leave.
Ne pars pas.

Contenu modifié par RamataEikichi
__________

(1) : Il existe 2 versions de True love waits, celle-ci et une autre ou l'on peut lire... dress like a niece à la place de... dress like you et On lollipops and crisps au lieu de On lollipops and hate.