Paroles et traduction de la chanson «Sandy» par John Travolta

Stranded at the drive-in
Plaqué au cinéma
Branded a fool
Ridiculisé
What will they say Monday at school
Qu'est-ce qu'ils vont dire lundi à l'école

Sandy can't you see
Sandy ne peux-tu voir
I'm in misery
Que je suis dans la souffrance
We made a start
Nous commencions bien
Now we're apart
Maintenant nous sommes distants

There's nothin' left for me
Il n'y a plus rien pour moi
Love has flown
L'amour c'est envolé
All alone I sit
Tout seul je m'assieds
And wonder why-yi-yi-yi
Et je me demande pourquoi
Oh why you left me
Oh pourquoi tu m'as quitté
Oh Sandy
Oh Sandy
Oh Sandy
Oh sandy

Baby someday
Bébé un jour
When High School is done
Quand le lycée sera fini
Somehow some way
D'une façon ou d'une autre
Our two worlds will be one
Nos deux mondes deviendront un
In heaven forever
Dans le ciel pour toujours
And ever we will be
Et à jamais nous serons ensemble
Oh please say you'll stay
Oh s'il te plait dis-moi que tu resteras
Oh Sandy
Oh Sandy

Sandy, my darlin'
Sandy ma chérie
You hurt me real bad
Tu me fais vraiment mal
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
But baby you gotta believe me
Mais bébé tu dois me croire
When I say I'm helpess without you
Quand je dit que je ne suis rien sans toi

Love has flow
L'amour c'est envolé
All alone I sit
Tout seul je m'assieds
I wonder why-yi-yi-yi
Et je me demande pourquoi
Oh why
Oh pourquoi
You left me
Tu m'as quitté
Oh Sandy
Oh Sandy
Sandy Sandy
Sandy Sandy
Why-yi-yi-yi
Pourquoi

Oh Sandy
Oh Sandy

Contenu modifié par Naomipetry