Paroles et traduction de la chanson «I Feel You» par Placebo

I Feel You (Je Te Sens)

I feel you
Je te sens
Your sun it shines
Ton soleil brille
I feel you
Je te sens
Within my mind
Dans mon esprit
You take me there
Tu m'emmènes ici
You take me where
Tu m'emmènes où
The kingdom comes
Le règne arrive
You take me to
Tu m'emmènes
And lead me through
Et me mènes à travers
Babylon.
Babylone.

[Bridge]
[Pont]
This is the morning of our love
C'est le matin de notre amour
It's just the dawning of our love.
Ce n'est que l'aube de notre amour.

I feel you
Je te sens
Your heart it sings
Ton coeur chante
I feel you
Je te sens
The joy it brings
La joie que cela apporte
Where heaven waits
Où le paradis attend
Those golden gates
Ces portes dorées
And back again
Et revenir encore
You take me to
Tu m'emmènes
And lead me through
Et me mènes à travers
Oblivion.
L'oubli.

[Bridge]
[Pont]

I feel you
Je te sens
Your precious soul
Ton âme précieuse
And I am whole
Et je suis entier
I feel you
Je te sens
Your rising sun
Ton soleil grandissant
My kingdom comes.
Mon règne arrive.

I feel you
Je te sens
Each move you make
Chaque mouvement que tu fait
I feel you
Je te sens
Each breath you take
Chaque souffle que tu prends
Where angels sing
Où les anges chantent
And spread their wings
Et déploient leurs ailes
My love's on high
Mon amour est le plus grand
You take me home
Tu me ramènes à la maison
To glory's throne
Vers le trône glorieux
By and by.
Encore et encore.

[Bridge] (x2)
[Pont] (x2)

Publié par ~*+ToTheEnd+*~ 6845

6 le 14 mars 2004 à 14h21.

Chanteurs : Placebo

Albums : Covers

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «I Feel You»

Concert/Live

Burger-Queen	Il y a 19 an(s) 11 mois à 17:07
5438 2 2 6	pense ce ke tu veut mé cette chanson je ne la connaitré pa sans placebo!

RuN_AWaY	Il y a 19 an(s) 11 mois à 18:32
5429 2 2 6	personelemen jtoruve ke ce cd est simpa! jm bokou la repriz des pixies, é mm si jchu un peu décu kil é pa chanté celle de gainsbour en francé, jchu contente du cd. mé bon moa jconé pa lé artiste dt son tiré lé repriz dc jpeu pa tro jugé! jkomprne kon puisse etre décu de certaine repriz kan on m loriginal! moa je naime pa DU TT la repris de limp bizkit de la chanson des who!!lol! enfin voila! bizoo ttlm

I'm unclean	Il y a 19 an(s) 11 mois à 21:50
8501 3 3 5 Site web	Jolie chanson, jolie paroles, pas mal du tout du tout! :-)

¤LULLABY¤	Il y a 19 an(s) 11 mois à 08:45
5283 2 2 4	BRIAN I FEEEEEEEEEEL YOU !!! :-° <3

virginie	Il y a 19 an(s) 10 mois à 19:05
7972 3 3 5	je c qu'il est peu probable que brayan vienne sur ce site un jour , mais je voulais kan meme dire "brayan , t'as une voie trop pure !!! " je t'adorrrre tu me fais frissonner meme kan il fait chaud ! lolll ;-) ...et si il se pointe devant moi (ce qui encore une fois est peu probable) , je lui ferrai un big kissou !! :-°

kolibri	Il y a 19 an(s) 8 mois à 18:22
5287 2 2 4 Site web	maybe someday dans l'ensemble t'a un peu raison... enfin jpeux comprendre ton avis mais moi je pense que c pas trop de l'anarque car il en ont mis 10.. il aurait mis une pov' chanson en plus la ouais .. ce qu'es dommage c que c pas ecri dans le cd de qui la chanson est reprise ... enfin oui grace à ça ça peut permettre de connaitre de nouvelle cose t c peut etre pas p^lus mal! mais oui c chacun son avis ..! ;-)

joking-about-my-life	Il y a 18 an(s) 9 mois à 21:18
5291 2 2 4 Site web	Les reprises .. Grand sujets à débat Perso, j'trouve ca pas plus mal, ca permet de découvrir autre chose, moi ce qui me fait chier ds les reprises, c'est les gens qui reprennent une chanson, qui en font un tube et qui ensuite plus rien, les p'tit gars qui se la pète en reprenant une chanson qui n'ont rien fait avant et qui ne feront plus rien apres, mais quand "maybe someday" tu dis que c'est uniquement pour le fric suis pas d'accord. C'était un album additionnel, bon la seule chose qu'on peut leur reproché c'est d'en avoir fait une édition limitée juste quand l'album est sorti .. Mais quand tu regardes les reprises qu'ils ont faites Depeche Mode, les Pixies, Bowie, c'est tout des vieux groupes qui ont fait la jeunesse de gars de placebo, et j'avoue que moi à leur place, j'aurais énormément kiffé de faire un album pareil. Donc pitié, évitez de taper du sucre sur cette album ca commence sérieusement à me brouter et les autres soyez aussi un peu critique, tout le monde...

Wi†hou†You	Il y a 18 an(s) 1 mois à 19:39
5357 2 2 5	les noms des artistes qui ont écrits les chansons originales sont marqués sur le cd, mais il faut lire les petits caractères.

Cocci238433	Il y a 17 an(s) 11 mois à 17:52
5215 2 2 3	j'adr 7 music m'raple bcp de souvrs :-P

*Burger-Queen*

Il y a 19 an(s) 11 mois à 17:07

5438

pense ce ke tu veut mé cette chanson je ne la connaitré pa sans placebo!

RuN_AWaY

Il y a 19 an(s) 11 mois à 18:32

5429

personelemen jtoruve ke ce cd est simpa! jm bokou la repriz des pixies, é mm si jchu un peu décu kil é pa chanté celle de gainsbour en francé, jchu contente du cd. mé bon moa jconé pa lé artiste dt son tiré lé repriz dc jpeu pa tro jugé! jkomprne kon puisse etre décu de certaine repriz kan on m loriginal! moa je naime pa DU TT la repris de limp bizkit de la chanson des who!!lol! enfin voila! bizoo ttlm

I'm unclean

Il y a 19 an(s) 11 mois à 21:50

8501

Site web

Jolie chanson, jolie paroles, pas mal du tout du tout! :-)

¤LULLABY¤

Il y a 19 an(s) 11 mois à 08:45

5283

BRIAN I FEEEEEEEEEEL YOU !!! :-° <3

**virginie**

Il y a 19 an(s) 10 mois à 19:05

7972

je c qu'il est peu probable que brayan vienne sur ce site un jour , mais je voulais kan meme dire "brayan , t'as une voie trop pure !!! " je t'adorrrre tu me fais frissonner meme kan il fait chaud ! lolll ;-) ...et si il se pointe devant moi (ce qui encore une fois est peu probable) , je lui ferrai un big kissou !! :-°

kolibri

Il y a 19 an(s) 8 mois à 18:22

5287

Site web

maybe someday dans l'ensemble t'a un peu raison...
enfin jpeux comprendre ton avis mais moi je pense que c pas trop de l'anarque car il en ont mis 10..
il aurait mis une pov' chanson en plus la ouais ..
ce qu'es dommage c que c pas ecri dans le cd de qui la chanson est reprise ...
enfin oui grace à ça ça peut permettre de connaitre de nouvelle cose t c peut etre pas p^lus mal!
mais oui c chacun son avis ..! ;-)

joking-about-my-life

Il y a 18 an(s) 9 mois à 21:18

5291

Site web

Les reprises .. Grand sujets à débat

Perso, j'trouve ca pas plus mal, ca permet de découvrir autre chose, moi ce qui me fait chier ds les reprises, c'est les gens qui reprennent une chanson, qui en font un tube et qui ensuite plus rien, les p'tit gars qui se la pète en reprenant une chanson qui n'ont rien fait avant et qui ne feront plus rien apres, mais quand "maybe someday" tu dis que c'est uniquement pour le fric suis pas d'accord. C'était un album additionnel, bon la seule chose qu'on peut leur reproché c'est d'en avoir fait une édition limitée juste quand l'album est sorti .. Mais quand tu regardes les reprises qu'ils ont faites Depeche Mode, les Pixies, Bowie, c'est tout des vieux groupes qui ont fait la jeunesse de gars de placebo, et j'avoue que moi à leur place, j'aurais énormément kiffé de faire un album pareil.
Donc pitié, évitez de taper du sucre sur cette album ca commence sérieusement à me brouter et les autres soyez aussi un peu critique, tout le monde...

Wi†hou†You

Il y a 18 an(s) 1 mois à 19:39

5357