Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «In Limbo» par Radiohead

In Limbo (Dans L'Oubli)

[Chorus]
[Refrain]
Being the first in the Irish Sea
Etre le premier dans la mer Irlandaise
I got a message I can't read
J'ai eu un message que je ne peux pas lire
Another message I can't read
Un autre message que je ne peux pas lire

[Chorus]
[Refrain]

I'm on your side
Je suis de ton côté
Nowhere to hide
Pas d'endroit pour se cacher
Trapdoors that open
Les trapes qui sont ouvertes
I spiral down
Je monte en flèche

You're living in a fantasy (x2)
Tu vis dans tes pensées (x2)

I'm lost at sea
Je suis perdu en mer
Don't bother me
Ne m'ennuie pas
I've lost my way (x2)
J'ai perdue ma route (x2)

You're living in a fantasy (x3)
Tu vis dans tes pensées (x3)
This beautiful world
Quel beau monde

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12827 4 4 5 le 2 avril 2004 à 20h56.
Kid A (2000)
Chanteurs : Radiohead
Albums : Kid A

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «In Limbo»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

amused Il y a 19 an(s) 3 mois à 22:16
9553 3 4 6 amused quoi aucune remarque pour in limbo?! j'adore cette chanson, elle me fait un effet pas possible :'-)
guiome Il y a 18 an(s) 11 mois à 14:49
5282 2 2 4 guiome super chanson mais je pense kel oré pu etre largemen mieu... dommage

par contre, "in limbo" ça veut dire "dans l'incertitude", il faudrait corriger cette faute!!
Truie Sournoise Il y a 15 an(s) 11 mois à 19:04
5230 2 2 3 Truie Sournoise Site web Une des meilleurs chansons du meilleur album du Groupe (d'après moi).
J'en suis totallement folle .....
Quand le rythme part, wahou! On flotte.... naon?
H.U.N.K Il y a 15 an(s) à 02:59
5224 2 2 3 H.U.N.K C'est aussi un des meilleurs morceaux qu'ils aient pu faire.

Ce que j'ai c'est le riff quand ça commence ça vous emmène sur des vagues, on se sent flotter... Le mot m'est venu comme ça aussi, avant que je ne lise ta remarque. ;-)

Ce qui prouve que c'était l'effet rechercher...
Nous faire voyager sur les océans du street spirit à l'anglaise.
ayrton72 Il y a 12 an(s) 2 mois à 00:31
5329 2 2 5 ayrton72 j'adore le rythme de cette chanson. la meilleure de radiohead. sacré morceau. wahou
Caractères restants : 1000