Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dreaming My Dreams» par The Cranberries

Dreaming My Dreams (Rêver Mes Rêves)

All the things you said to me today
Toutes les choses que tu m'as dites aujourd'hui
Changed my perspective in every way.
Ont changé ma perspective dans toutes les voies.
These things count to mean
Ces choses comptent
So much to me.
Tellement pour moi.

Into my faith,
Dans ma croyance,
You and your baby.
Toi et ton bébé.
It's out there. (x3)
C'est au-delà. (x3)
If you want me
Si tu veux de moi
I'll be there.
Je serai là.
It's out there. (x3)
C'est au-delà. (x3)
If you want me
Si tu veux de moi
I'll be here.
Je serai là.

[Chorus]
[Refrain]

I'll be dreaming my dreams with you. (x2)
Je rêverai mes rêves avec toi. (x2)
And there's no other place
Et il n'y a pas d'autre place
That i'd lay down my face.
Où je voudrais reposer mon visage.
I'll be dreaming my dreams
Je rêverai mes rêves
With you.
Avec toi.

It's out there. (x3)
C'est au-delà. (x3)
If you want me
Si tu veux de moi
I'll be here.
Je serai là.
It's out there. (x3)
C'est au-delà. (x3)
If you want me
Si tu veux de moi
I'll be here.
Je serai là.

[Chorus]
[Refrain]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5298 2 2 4 le 16 mars 2004, 17:43.
No Need To Argue (1994)
Chanteurs : The Cranberries

Voir la vidéo de «Dreaming My Dreams»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
here Il y a 14 an(s) à 01:54
9172 3 4 6 here tres belle chanson
corrida_ masters Il y a 13 an(s) 3 mois à 17:43
5837 2 3 4 corrida_ masters i love this song!!! tro belle! <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
b0nb0n-r0z-x Il y a 13 an(s) 2 mois à 18:26
5275 2 2 4 b0nb0n-r0z-x Site web waaa comment jladoooooooooore <3
zemanwhosoldzeworld Il y a 13 an(s) à 18:55
5878 2 3 5 zemanwhosoldzeworld chanson merveilleuse tout comme l'album.
malheuresement je me le suis fait dérober !!!
>:-( ah si jtenais celui qui...
Yuzuki Il y a 13 an(s) à 12:23
5291 2 2 4 Yuzuki Site web Trop magnifique chanson...jla dédie a mon ange venu du ciel pour partager mes reves....
Rock<3fan Il y a 11 an(s) 5 mois à 20:51
5896 2 3 5 Rock<3fan Site web super belle <3 <3
pOstt-iit Il y a 11 an(s) 1 mois à 19:41
5898 2 3 5 pOstt-iit Site web WAOUU . . . <3
Ericlegardon Il y a 3 an(s) 6 mois à 12:02
4546 1 3 7 Ericlegardon Superbe chnson des Cranberries. Dolores O'Riordan Burton fait carrément rêver. Je suis fan!
Tommy124 Il y a 1 mois à 14:47
51 1 Tommy124 Je n'est pas de mot pour décrire la beauté de cette chanson, de ses chansons de manière générale. Voix envoûtante, paroles magnifiques, cette artiste m'a bercé toute mon adolescence, je ne peux pas croire à la disparition de cette immense... immense artiste. Je réécoute subitement ses énormes tubes, j'en PLEURE, c'est douloureux, prenons conscience de toutes ces vrais valeurs qu'elle nous transmet et combien tout le reste est petit à coté. Dolorès tu es ¨GRANDE¨
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000