Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Reason» par Hoobastank

The Reason (La Raison)

I'm not a perfect person
Je ne suis pas une personne parfaite
There are many things I wish I didn't do
Il y a de nombreuses choses que je regrette d'avoir fait
But I continue learning
Mais je continue d'apprendre
I never meant to do those things to you
Je n'ai jamais voulu te faire toutes ces choses
And so I have to say before I go
Donc je dois te dire avant de partir
That I just want you to know
Que je veux juste que tu saches

(Chorus)
(Refrain)
I've found a reason for me
Je me suis trouvé une raison
To change who I used to be
De changer celui que j'étais autrefois
A reason to start over new
Une raison de recommencer à zéro
And the reason is you
Et la raison c'est toi

I'm sorry that I hurt you
Je suis désolé de t'avoir blessée
It's something I must live with everyday
C'est une chose avec laquelle je dois vivre tous les jours
And all the pain I put you through
Et toute la douleur que je t'ai fait subir
I wish that I could take it all away
J'espère que je pourrai l'effacer
And be the one who catches all your tears
Et être celui qui sèche tes larmes
That's why I need you to hear
C'est pourquoi j'ai besoin que tu entendes

(Chorus)
(Refrain)
And the reason is you (X3)
Et la raison c'est toi (X3)

I'm not a perfect person
Je ne suis pas une personne parfaite
I never meant to do those things to you
Je n'ai jamais voulu te faire toutes ces choses
And so I have to say before I go
Donc je dois te dire avant de partir
That I just want you to know
Que je veux juste que tu saches

(Chorus)
(Refrain)

I've found a reason to show
Je me suis trouvé une raison de montrer
A side of me you didn't know
Une partie de moi que tu ne connaissais pas
A reason for all that I do
Une raison pour tout ce que je fais
And the reason is you
Et la raison c'est toi

 
Publié par 9364 3 3 6 le 18 mars 2004 à 18h35.
The Reason (2003)
Chanteurs : Hoobastank
Albums : The Reason

Voir la vidéo de «The Reason»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 84/84
No-Future Il y a 14 an(s) 1 mois à 13:19
11836 4 4 6 No-Future Site web Tiens...il suffit qu'un bobet la chante dans une émission merdique, pour qu'elle réapparaisse dans le top ? 8-|
Ange_Etrange Il y a 14 an(s) 1 mois à 23:26
5255 2 2 4 Ange_Etrange Site web Je ne vois pas la relation entre le clip & les paroles... :-/
Mais, il fautr l'avouer, cette chanson est sublime <3
Do-It-Yourself Il y a 14 an(s) 1 mois à 12:18
5407 2 2 6 Do-It-Yourself No Future, on a pensé a la même chose. :-/
nona Il y a 13 an(s) 8 mois à 06:52
8032 3 3 6 nona J'adore! Je l'avais depuis un nn bon moment dans la tête maintenant que je l'ai je me la passse en boucle

je sais elle date mais mieux vaut tard que jamais pour découvrir de belles chansons <3
Na Nou Il y a 13 an(s) 5 mois à 10:31
9303 3 4 6 Na Nou Brqkennn---> De ce groupe, j'adore "Out of Control", mais c'est sûr que les deux chansons ne sont pas vraiment comparables...
Lou the Loon Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:31
5249 2 2 4 Lou the Loon Splendide la chanson, j’adhère
So this is what the dream feels like Il y a 12 an(s) à 19:20
5348 2 2 5 So this is what the dream feels like moi qui adhère souvent avec se genre de musique la j'adhère pas du tout... le rythme est plat et le meme durant toute la musique ennuyant a la longue...
lucyy Il y a 11 an(s) 11 mois à 14:49
5196 2 2 3 lucyy cette chanson est juste magnifique !!!!!
elle peut caractériser chacun d'entre nous !!!!
<3
Tinrob11 Il y a 9 an(s) 9 mois à 21:55
5236 2 2 4 Tinrob11 Les paroles sont simples mais représente ula situation que je vie présentement et pour ça , je l'apprécie d'avantage !
<< Page 84/84
Caractères restants : 1000