Paroles et traduction de la chanson «Move It (Dance Mix)» par Christina Aguilera

Move It (Dance Mix) (Bouge (Dance Mix))

[Chorus]
[Refrain]
Get this party going on
Cette fête se passe
Shake it baby
Secoue-le
Gotta, gotta make it strong
Allez, allez bouge énergiquement
Move it to the music
Bouges sur la musique

Get on up and feel the groove
Monte dessus et sens le groove
Let the music take control
Laisse la musique prendre le contôle
And let your body move
Et laisse ton corps bouger
Just get lost into the sound
Fous le camp juste dans le bruit
Once the music takes you
Une fois que la musique te prends
You will finally have found
Tu auras finallement trouvé
It will take, you away
Il s'enlèvera, tu seras ailleurs
To another state of mind
Un autre état de la pensée
Where peace you'll find inside the sound, oh
Là ou la paix trouvera derrière le son, oh
Just escape, to a place
Juste rescaper, à la place
Troubles seem to flow away when you get away
Les ennuis semblent couler loin quand tu pars

[Chorus]
[Refrain]

Can't deny it, deep in your soul
Ne pas pouvoir nier, profond dans ton âme
Once you get ahold of it
Une fois que tu obtiens une prise d'elle
You'll never let it go
Tu ne le laisses jamais disparaître
Just get up and do whatever you care
Juste leves-toi et fais celui qui s'inquiètes
Get up to the dance floor
Rèveille la piste de danse
Put your hands in the air
Pose tes mains vers le ciel
It will take, you away
Il s'enlèvera, tu seras ailleurs
To another state of mind
Un autre état de la pensée
Where peace you'll find inside the sound
Là ou la paix trouvera derrière le son
Just escape, to a place
Juste rescaper, à la place
Troubles seem to flow away when you get away
Les ennuis semblent couler loin quand tu pars

[Chorus]
[Refrain]

Gotta move it
Allez bouge
Gotta move it, move it, move it
Allez bouge, bouge, bouge
Get this party going on
Cette fête se passe
And on and on, and on
Et sur et sur, et sur
Shake it, shake it, baby
Secoue-le, secoue-le, bébé
Shake it, ohh yeah
Secoue-le, ohh ouais
Gotta move, gotta make it strong
Allez bouge, allez bouge énergiquement

[Chorus]
[Refrain]

Shake it
Secoue-le
The music
La musique
Ohh
Ohh
Gotta, gotta, gotta move
Allezm allez, allez bouge

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)

Get this party going on
Cette fête se passe