Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Black Diamond» par Stratovarius

Black Diamond (Diamant Noir)

Again I see you standing there watching me
Je te vois à nouveau ici en train de me regarder
Your gaze, those eyes are tantalizing openly
Ton regard, ces yeux sont tentants
Inviting me to get close to you
Ils m'invitent à venir près de toi
Can't help myself
Je ne peux pas m'en empêcher
There's fascination in the air
Il y a de la fascination dans l'air

I try to fight this strong sensation
J'essaie de combattre cette sensation profonde
But there's no chance to escape from this temptation
Mais il n'y a aucune chance d'échapper à cette tentation
Feels like I know you before
J'ai l'impression de te connaître
Repeating phrases
Je me répète
But I yearn for something more
Mais j'ai très envie de quelque chose de plus

[Refrain x2]
[Refrain x2]

I know I can't stay by your side forever
Je sais que je ne peux pas rester à tes côtés éternellement
But I know I won't forget your beauty
Mais je sais que je n'oublierai pas ta beauté
My black diamond
Mon diamant noir

 
Publié par 8422 3 3 4 le 26 mars 2004 à 18h53.
Visions (1997)
Chanteurs : Stratovarius
Albums : Visions

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Black Diamond»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Night Angel Il y a 21 an(s) 2 mois à 12:05
6039 2 3 6 Night Angel entièrement d'accord !! superbe chanson !!! :-)
heureusement qu'il existe des groupes comme ça... pck ac Linkup, Blue etc on a pas fini... >:-(
Paquerette fanée Il y a 21 an(s) 2 mois à 22:58
5994 2 3 6 Paquerette fanée Site web Magnifique chanson très très bien <3
Une mes preféré
morpheus001 Il y a 21 an(s) 2 mois à 22:18
6106 2 3 6 morpheus001 quoi t'aimes pas linkup??? c de la bonne musique....lol
black diamond c ma préférée avec eternity :-D
(pour linkup ct une blague)
kladfsjkalskdjflasdk Il y a 20 an(s) 5 mois à 00:15
5287 2 2 4 kladfsjkalskdjflasdk Vraiment bonne. Je trouve quelle ressemble à une des tounes dans le jeu Dragon Warrior 1 (NES)
Ziardrel Il y a 19 an(s) 10 mois à 00:45
7987 3 3 5 Ziardrel Effectivement elle est vraiment superbe !! j'ai vu le groupe en show À Montréal .. 23 septembre 2005 .. J'ai adoorrééé surtout Black Diamond !!!! Cette chanson me rapelle le show ^^ .. Bref .. J'adore cette chanson, surtout le refrain, superbe comme déclaration en effet .. une déclaration d'amour, mais pas éternel .. ce qui l'a rend beaucoup plus belle et sans hypocrisie, non ?
TestAmenT Il y a 19 an(s) 6 mois à 18:02
5279 2 2 4 TestAmenT Premièrement J'admire Jens Johanson, deuxièment j'admire Stratovarius, troisièmement jmenvais les voir en show le 29 septembre a Montréal !!...Quatrièmement ces ma toune préférer d'eu ! VIVE STRATOVARIUS :-\
Ziardrel Il y a 19 an(s) 5 mois à 14:02
7987 3 3 5 Ziardrel Alors on y sera ensemble TestAment 8-D Ça va être GÉNIAL ! J,espère qu'ils la joueront <3 c'est ma préférée aussi...
Angus Young Il y a 19 an(s) 1 mois à 19:20
5283 2 2 4 Angus Young Site web Jai l'impression que malgré tout lintro a un air de Black Diamond de Kiss ... ils doivent s'être inspiré de Kiss pr lintro pcq mm si Stratovarius est bocou plus rapide ya une certaine ressemblance .. !!
Hardos37 Il y a 18 an(s) 8 mois à 23:53
5221 2 2 3 Hardos37 L'intro est bonne ya rien a dire,mais c'est surtout le solo de Timo Tolkki suivi de celui d'Jens Johansson qui sortent de nul part (au moment ou personne ne l'attend) que j'ai adoré,ah ils sont trop forts ces 2 là.
Bon Kotipelto est excellent lui aussi c'est vraiment une reference en tant que chanteur
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000