Paroles et traduction de la chanson «Still» par Rufio

Still (Toujours)

Trapped inside of your eyes,
Piégé dans tes yeux,
Gleam like stars above, emptiness inside.
Qui brillent comme les étoiles en haut, le vide dedans.
Caught inside of your arms, warmer than the sun,
Pris dans tes bras, plus chauds que le soleil,
Emptiness so full.
Le vide se rempli.

[Pre-Chorus]
[Pré-Refrain]
Although I can see, time is not running out,
Bien que je peux le voir, le temps ne s'écoule pas,
I still run behind everything.
Je cours toujours derrière tout.
I don't understand, I embrace every thought,
Je ne comprends pas, je profite de chaque pensée,
Everyword... everything.
De chaque mot... de tout.

[Chorus]
[Refrain]
You're watching, my heart being, so close to you,
Tu es en train de regarder, mon coeur étant, si près de toi,
Your bleeding thoughts.
Tes pensées sanglantes.
Open wounds still breathing,
Des blessures ouvertes, respirant toujours,
You're my everything. (x2)
Tu es tout pour moi. (x2)

Left behind hateful thoughts, overwhelmed by your mind,
Laisser derrière des pensées négatives, accabler par ton esprit,
Lost in time again.
Perdu à nouveau dans le temps.
Shadows bringing me down, jealous of your face,
Des ombres qui m'abaissent, jalouses de ton visage,
Drowning in your awe.
Se noyant dans ta crainte.

[Pre-Chorus]
[Pré-Refrain]

[Chorus]
[Refrain]

Tears of unseen light, heart stopping.
Des larmes de lumière invisibles, un coeur cessant de battre.
Tears of unseen hope, heart stopping.
Des larmes d'espoir invisibles, un coeur cessant de battre.

[Chorus]
[Refrain]

The truth brings new meaning, your my everything,
La vérité amène de nouveaux sens, tu es tout pour moi,
And time stands still.
Et le temps se tient toujours.