Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Wanna Be Bad» par Willa Ford

I Wanna Be Bad (Je Veut Être Mauvaise)

Oh, I, I, I
Oh, je, je, je,
I wanna be bad with you baby
Je veux être mauvaise avec toi bébé
I, I, I, I
Je, je, je, je
I wanna be bad with you baby
Je veux être mauvaise avec toi bébé

Do you, understand what I need, need (from you)
Comprends tu de quoi j'ai besoin, besoin (de toi)
Just let me be the girl to show you (you)
Laisse-moi juste être la fille pour te montrer
Everything that she can be is everything that I can be
Tout qu'elle peut être est tout que je peux être
I wanna be
Je veux être
My turn
Mon tour (sous entendu à mon tour)
Let me let you know that I can (I can)
Laisse moi te montrer que je peux (je peux)
Promise that I won't do that
Promettre que je ne le ferai pas
So boy, say the time and place cuz you make me wanna misbehave
Donc mec, donne moi l'heure et l'endroit car tu fait que je veut me conduire mal

[Chorus]
[Refrain]
I wanna be bad
Je veux être mauvaise
You make bad look so good
Ton look mauvais te va si bien
I got things on my mind
J'ai eu [appris] des choses sur mon esprit
I never thought I would
Je n'ai jamais pensé que moi je voulais,
I, I wanna be bad (bad)
Je veux être mauvaise (mauvaise)
You make bad feel so good
Tu fais ressent si bien le mal
I'm losing all my cool
Je perds tout mon calme
I'm about to break the rules
Je suis sur le point de transgresser les règles,
I, I wanna be bad
Je, je veux être mauvaise

[bridge]
[pont]
I wanna be bad with you baby
Je veux être mauvaise avec toi bébé
I, I, I, I, I wanna be bad with you baby
Je, je, je, je, je veux être mauvaise avec toi bébé

What's up ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tell me what to do, how to be, teach me
Dit-moi que faire, comment être, apprend-moi
All you your rules from A to Z,
Toute tes règles de A à Z,
But I, I dont wantcha other girls to see
Mais moi, je ne veux pas ressembler au autres filles que j'ai vu
That youre messin' round with me
Que tu détruises tout autour de moi.

Should I boy
Dois-je, Mec
Tell me what I got is what ya want
Dis-moi que j'ai eu ce que je voulais
Tell Tell me do I, I turn you on
Dis, dis moi est que je, je tourne autour de toi ?
I don't want no one judging me
Je ne veux pas que quelqu'un me juge

[Chorus]
[Refrain]

[bridge] (X2)
[pont X 2]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6042 2 3 5 le 28 mars 2004 à 14h37.
Willa Was Here (2000)
Chanteurs : Willa Ford

Voir la vidéo de «I Wanna Be Bad»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Alphakus Il y a 19 an(s) 9 mois à 23:33
12796 4 4 7 Alphakus Site web Pas mal cool cette chanson ! :-)
chibi-isilriel Il y a 19 an(s) 1 mois à 02:54
5273 2 2 4 chibi-isilriel Site web J'adore trop cette chanson! :-) :-\ <3 :-D :-D :-D Ouais! héhé.
coco_chanel2 Il y a 18 an(s) 7 mois à 01:17
5271 2 2 4 coco_chanel2 Site web Trop forte cette chanson je l'aime trop!!! :-D RoCk On!!! Je l'adore!!! :-D ;-)
Cind3rElla Il y a 17 an(s) 6 mois à 00:20
8187 3 3 6 Cind3rElla Site web Elle est trOp bien s'te musique !! je KIFF !! <3 Et fait parti d'une des musiques de What a Girl Want (Ce dOnt rêvent les files) avec Amanda bynes (ce que j'aime chez toi) et d'Oliver James (Raise yOur vOice avec Hilary Duff) !!
VOila je kiff de trOp !! <3 <3 <3 <3
nessie15 Il y a 16 an(s) 2 mois à 21:29
6007 2 3 6 nessie15 j'adore cette chanson meme si j'ai galéré pour cherché ui c'etait qui l'a chanté :-P

mercie poour la traduction
Caractères restants : 1000