Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Julia» par HorrorPops

Julia (Julia)

She's the one that always stands with a smile
C'est celle qui se tient toujours avec un sourire
She's pure and right and
Elle est pure et bonne et
Bathed in some kind of light
Baignée dans une certaine lumière
She's sicker than hell, but always feeling fine
Elle est plus malade que le diable, mais ce sent toujours bien
This whole thing just makes me wanna cry
Cette chose entière me donne envie de pleurer

[Chorus ]
[Refrain ]
Hey hey Julia you're the closest thing to an angel
Hey hey Julia tu es la chose la plus proche d'un ange
That I'll ever find
Que j'ai trouvé
My friend Julia, she hasn't got a clue
Mon ami Julia, elle n'a jamais la clé
But Julia always stay true
Mais Julia reste toujours vrai

Tall as a mountain, but yet so fine
Grande comme une montagne, mais pourtant si bien
Her feet never touch ground
Ses pieds ne touchent jamais le sol
But that's all right
Mais tout est bon
I don't understand what they're doing to her
Je ne comprends pas ce qu'il lui font
I wanna scream she's not too good to be true
Je voudrais crier elle n'est pas si bonne pour être vrai

[ Chrorus ]
[Refrain ]

Everything is gonna be fine
Tout va bien
You're gonna be alright
Tu va être bien

[Chorus ]
[Refrain ]

 
Publié par 13457 4 4 6 le 28 mars 2004 à 11h06.
Hell Yeah ! (2004)
Chanteurs : HorrorPops
Albums : Hell Yeah !

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Julia»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Good Marie Il y a 20 an(s) 3 mois à 01:08
11532 4 4 5 Good Marie horropops et moi ki croyait ke j'étais la seule a connaitre .. super, des fans ! j'adore ce groupe
Diabless Il y a 20 an(s) 3 mois à 00:17
6841 2 4 5 Diabless béh disons que qd tu vas voir offspring en concert c est que tu aimes ce groupe... et en ce qui concerne ce qu il s est passé a lyon le public n a pas sifflé avt qu ils arrivent sur scene il etait mm assez enthousiaste (j entendais pas mal de gens autour dire qu ils les trouvaient bien et j en faisais partie) AU DEBUT. apres ils se sont mis a les siffler (dont mwa j avoue bien que j aimais au début) car il n ont pas du apprécier leurs chansons a mon gout trop répétitives ainsi que lé 2 gogos de chaque coté dla scene en train de faire jsais pas trop quoi ac leurs sucettes GG (no comment...) après c est une histoire de gout...
evaneslife Il y a 20 an(s) 3 mois à 00:45
5298 2 2 4 evaneslife ouai diabless jsuis d'accord ac toi,les premières chansons avaient pa l'air trop mal mm si ca avait l'air space!mais après c'est devenu vraiment lourd et la ca a commencé a réagir.et puis jpense pa ke c parckil sont passés en 2em partie,offspring ca faisait des mois kon attendait pr le concert,alors c'était pa pr 1h de plus...et puis si le groupe avait eu plus 2 succes les gens auraient pa vu le tmp passé!mais c'est sur ke g trouvé le groupe hors contexte.mais bon comme le dit diabless:il en fo pr tous les gouts!
everybody_needs_rock Il y a 20 an(s) à 12:23
9006 3 3 5 everybody_needs_rock Site web :-D quel bon son!! moi j'adore depuis que chui allée au concert de The Offspring à Paris-Bercy. c vrai qu'ils se sont pas mal fait huer ms fallait comprendre, c t la 2e partie, et on avait trop envie de voir The Offspring... ms g trouvé leur zik super qd mm <3
the scapegoat Il y a 19 an(s) 7 mois à 15:42
8149 3 3 6 the scapegoat Site web oué moi ossi g t o concert de paris bercy et g bien aimé et g trouvé kils se son pa tro fé siffler
dailleur g t dan la fosse et elle été dja pa mal agité pr un débu de concert!
enfin c mon opinion :-D
==>DeViLbRit59<== Il y a 18 an(s) 3 mois à 19:44
5276 2 2 4 ==>DeViLbRit59<== Site web mrhalala moi honnétement sifler quelqu''un sans écouter j'trouve ça un peu débile mais bon -_-'
Moi j'aime beaucoup :-D
BlinkeuZz_56 Il y a 18 an(s) 2 mois à 12:16
5368 2 2 5 BlinkeuZz_56 Site web b moi jaim bien la song ell es kwel a entendr, pis en + c mon nom le titr ^^
Alx Sixx Il y a 17 an(s) 4 mois à 00:03
5352 2 2 5 Alx Sixx Bha que dire que le talent de Nekroman nous saute encore a la gorge avec ce groupe <3, mise a part sa je ne puis m'empecher de manifester mon mépris pour les personnes ayant poster dessous, vous aller voir un concert ayez au moins l'obligence de respecter les groupes qui passe en 1° ou 2° partie, ayé au moins du respect pour se qu'il font si vous aimez pas restez chez vous a crever de votre intolérence, vous dites que ce groupes est hors contexte avec un concert de offspring votre ignorance fais peine a voir Horrorpops puise une grande partie se compos du punk comme offspring qui est aussi soit disant un groupe "punk" enfin on donne n'importe qu'elle appélation a n'importe quoi de nos jours ... enfin tous sa pour dire que je trouve sa assé désolant de voir que les gens se comporte ainsin devant les groupe qu'ils ne connaissent pas et qui pourtant merritent vraiment d'etre reconnus pour ce qu'ils sont, et horrorpops fait partie de ces groupes . Le psychobilly a encore...
graldine Il y a 17 an(s) 4 mois à 21:23
5263 2 2 4 graldine Site web moi je les ai découvert tout à fait par hasard, et à la première note de (contre)basse, j'étais conquise... je ne comprends pas comment on peut les trouver "hors-contexte" dans un concert de Offspring. Perso j'y étais pas mais est-ce si difficile de respecter ce que font les artistes??? c'est comme si on lançait de la bouse sur des toiles de Dali à une expo sur les peintres espagnols... et la je pense que personne ne le ferait... ça ennuie qui que ces artistes s'amusent sur scènes avec des nenettes qui pétillent dans tous les sens???
Personne ne vous a mis un couteau sous la gorge pour y assister à ce concert, vous avez acheter des places sans vous demander qui jouerait en 1ère partie, à moins que vous fassiez tous partie d'une secte et que votre gourou vous l'a demander, ce qui signifie que vous n'êtes même pas capable de penser par vous même???? c'est comme acheter des shoes sans les essayer => c'est vraiment débile...
Mais quand on réfléchit bien, pas mal de gens...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000