Paroles et traduction de la chanson «A Curent Obsession» par Lacuna Coil

A Curent Obsession (Un Hantise Courante)

Come to me
Viens à moi
To feel my protection
Pour sentir ma protection
A countdown to my revelation
Un compte à rebours à ma révélation
No more respect
Plus de respect
For your regrets
Pour tes regrets

And your time has come
Et ton heure est venue

The naked truth is in disguise
La vérité nue est déguisée
It's your secret complication
C'est ta complication secrète
Exhausted of this sacrifice
Epuisée de ce sacrifice
Just like a lying preacher
Juste comme un prédicateur qui ment

Hiding to survive
Se cacher pour survivre

So strong living in torture
Si dur de vivre dans la torture
I know that you will never see
Je sais ce que tu ne reverras jamais
The light again
La lumière de nouveau

So hard living in torture
Si dur de vivre dans la torture
Erase the burning fear into your eyes again
Efface la crainte brûlante dans tes yeux de nouveau

This silent scream is stronger now
Ce cri perçant silencieux est plus fort maintenant
You cannot keep it too long
Tu ne peux pas tenir trop longtemps
This cloud evolving into rain
Ce nuage se transforme en pluie
Your desert seems so far now
Ton désert semble si loin maintenant

Come into my arms
Viens dans mes bras
Following your line
En suivant ta ligne
I'm losing mine
Je perds la mienne