Paroles et traduction de la chanson «One Last Song» par A1

One Last Song (Une Derniere Chanson)

[Verse]
[Couplet]
Take my hand
Prends ma main
Touch my face
Touch mon visage
Let me feel your embrace
Laisse moi ressentir ton étreinte
Let me see
Laisse moi voir
In your eyes
Dans tes yeux
That you won't say goodbye
Que tu ne veux pas dire aurevoir
Just tell me how you feel
Just me dire ce que tu ressens
I don't know that you thinking
Je ne sais pas ce que tu penses
Anymore coz...
Car...

[Chorus]
[Refrain]
If you need me
Si tu as besoin de moi
You'd kiss me
Tu m'embrasses
And if you want me
Et si tu me veux
You'd show me
Tu me prouve
That your love is for real
Que ton amour est réel
And if you love me
Et si tu m'aime
You hold me in your arms where I belong
Tu me serres dans tes bras où je suis si bien
So while I'm feelin' strong
Tellement ce que je ressens est fort
I'll sing you one last song
Je te chante une dernière chanson

[Verse]
[Couplet]
Let me ask
Laisse moi demander
Time has passed
Le temps a passer
Do you feel this could last ?
Penses tu que cele va rester ?
If you don't
Si c'est non
Why then stay ?
Pourquoi restes tu ?
Take your wings and fly away
Prends ton envol et vas loin
I love you way to much
Je t'aime vraiment baucoup
To wanna be the one who brings you down...
Alors je ne veux pas être le premier a te faire partir...

[Chorus](x1)
[Refrain](x1)

[Bridge]
[Pont]
One last song I sing for you
Une dernière chanson je chante pour toi
Like always did
Comme je l'ai toujours fait
This time is for real
Ce moment est réel
I'll never come to you like this
Je ne suis jamais venu vers toi comme cela
Expecting you'll return my kiss
Enesperant que tu me retourne mon baiser