Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Tonight Tonight» par The Rasmus

Tonight Tonight (Ce Soir Ce Soir)

Now that you know that committing is hard
Maintenant que tu sais que s'engager est dur
It's time to fly around and I say
Il est temps de voler par ici et je dis
No more walking hand in hand in the park
Plus de promenade main dans la main dans le parc
It's time to fly around and I say
Il est temps de voler par ici et je dis

[Chorus]
[Refrain]
Yeah, yeah, yeah, It's time to fly around
Yeah, yeah, yeah, il est temps de voler par ici
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, It's time to fly around
Yeah, yeah, yeah, il est temps de voler par ici
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Let me know when you're back in control
Laisse moi savoir quand tu reprends le contrôle
When you exit again and I say
Quand tu sors encore et je dis
Would it be so bad to be alone
Il serait trop mauvais d'être seul
For a while and smile when I say
Pour un instant et souris quand je dis

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 9294 3 4 6 le 2 avril 2004 à 16h56.
The Rasmus
Chanteurs : The Rasmus

Voir la vidéo de «Tonight Tonight»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

x.Blaz Blaz Core.x Il y a 19 an(s) 11 mois à 23:21
8240 3 3 5 x.Blaz Blaz Core.x je laime troppppp elle fait un peui anner 60 mais bon sa la rend plus original :-\ gloire a the rasmus :-\ et I love lauri :-° :-° :-° :-° :-° :-° :-° :-° :-° :-°
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 19 an(s) 11 mois à 03:57
8240 3 3 5 x.Blaz Blaz Core.x et merci pour la traduc :-)
Roxy666 Il y a 19 an(s) 8 mois à 13:35
8048 3 3 5 Roxy666 Site web ouais ta raison c vrai ke ça fait ané 60 mai c po grave!c ma toune preferer de lalbum!!!!
Roxy666 Il y a 19 an(s) 8 mois à 13:36
8048 3 3 5 Roxy666 Site web the rasmus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!le meilleur groupe ki es jamai exister!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-) :-) je t'm lauri!! <3 <3 <3
Renégate Il y a 19 an(s) 8 mois à 20:57
5356 2 2 5 Renégate Site web J'aime bien les paroles...Et,perso, mon membre préf' du groupe, c Eero...Ya pas d gens çomme moi ds le coin? M'enfin,Laurie est super aussi,hein!!!!! <3
love_lintu Il y a 18 an(s) 11 mois à 16:42
5418 2 2 5 love_lintu euh..ouais cette tounne est tré bonne mé euh...on dit Lauri pas ..Laurie..sa prend pa de E a la fin.........pis lauri est trop cute!!!!! <3 <3
Cocci019877 Il y a 18 an(s) 5 mois à 22:45
5230 2 2 3 Cocci019877 MON SKYBLOG SUR THE RASMUS ET AUTRES GROUPES http://rasmusgirlfree.sky blog.com/ :-D :-D :-D
San_Rasmus_Girl Il y a 18 an(s) 4 mois à 23:38
5353 2 2 5 San_Rasmus_Girl Site web Estt superr ZOliiee!!!!!!Yeah, yeah, yeah, It's time to fly around Loll superbe!!! :-\ 8-| :-° 8-D :-P :-D :-D
Caractères restants : 1000