Paroles et traduction de la chanson «The Greatest Fall (of All Time)» par Matchbook Romance

The Greatest Fall (of All Time) (La Meilleure Chute (de Tous Les Temps))

The hand of my clock strikes two
L'aiguille de ma montre indique deux
In times when I got the best of you
Dans les temps où j'ai le meilleur de toi
We made promises we couldn't keep
Nous avons fait des promesses que nous ne pouvions pas tenir
And every night we couldn't sleep.
Et chaque nuit nous ne pouvions pas dormir
I didn't know why, but didn't ask questions
Je ne savais pas pourquoi, mais ne posais pas de questions
Because it was the first time in my life, yeah the first time in my life
Parce que c'était la premiere fois de ma vie, ouais la premiere fois de ma vie
Where I did something right.
Où je faisais quelque chose de juste

I set myself up for the greatest fall of all time
Je me prépare pour la meilleure chute de tous les temps

You pick me apart
Tu me prends à part
While I search for witty things to say (In my defense)
Pendant que je cherche des choses intelligentes à dire ( pour me défendre)
You'll never amount to anything anyway
Tu n'iras jamais nulle part de toute façon
(Don't press your luck, don't press your luck)
(Ne presse pas ta chance, ne presse pas ta chance)
And think that I'm impressed with your one night stands
Et pense que je suis impressioné avec tes nuits blanches
And your contagious kiss
Et ton baiser contagieux
I'm trying to get this right
J'essaie de rendre ca normal
Yeah, cause I'm ridiculous like that
Ouais, parce que je suis ridicule comme ca

I set myself up for the greatest fall (of all time)
Je me prépare pour la meilleure chute (de tous les temps)

I'll keep this as
Je garde ca comme
A constant reminder
Un rappel constant
Of the nights I spent holding onto her
De toutes les nuits que j'ai passé m'accrochant à elle
And rest assured I'm moving on
Et reste assurée que je suis vivant
I miss you less, with each day your gone (your gone)
Tu me manques moins, avec chaque jour depuis que tu es partie (tu es partie)