Paroles et traduction de la chanson «Bad Seed» par Metallica

Bad Seed (Mauvaise Graine)

Come clean
Venez propres
Fix up tell all spill gut
Dis tout, retournez moi les boyaux
Off the veil stand revealed
Du voile, restez dégagés
Show the cards
Montrez vos cartes
Bring it on
Continue
Break the seal
Explosez le cachet

Ladies and gentleman step right up
Mesdames et Messieurs, marchez droit
And see the man who told the truth
Et regardez l'homme qui a dit la vérité

Swing the noose again
Balancez la corde de la potence
Pierce the apple skin
Traversez la peau de la pomme
You bit more than you need
Vous en avez mordu plus que nécessaire
Now you're choking
Maintenant vous êtes choqués
On the bad seed
Par la mauvaise graine
On the bad seed
Par la mauvaise graine

Yeah, Let on, Load off
Abandonnez, Déchargez
Confess, Cast off
Avouez, Exorcisez vos démons
At the mercy the cat is out
Dans la pitié, le chat est dehors
Drop the disguise
Laisse tomber la panoplie
Spit it up
Salivez
Spit it out
Crachez

And now what you've all been waiting for
Et maintenant que vous avez tous attendu
I give you he who suffers the truth
Je vous donne celui qui subit la vérité

Swing the noose again
Balancez encore la corde de la potence
Pierce the apple skin
Transpercez la peau de la pomme
You bit more than you need
Vous en avez mordu plus que nécessaire
Now you're choking
Maintenant vous êtes choqués
On the bad seed
Par la mauvaise graine
Choking on the bad seed
Choqués par la mauvaise graine

Off the veil, stand revealed
Du voile restez dégagés
Bring it on
Continuez
Break the seal
Explosez le cachet
At the mercy, the cat is out
Dans la pitié le chat est dehors
Spit it up
Salivez
Spit it out
Crachez
Spit it up
Salivez
Spit it out
Crachez
Spit it out now
Crachez maintenant

Swing the noose again
Balancez encore la corde de la potence
Pierce the apple skin
Transpercez la peau de la pomme
You bit more than you need
Vous en avez mordu plus que nécessaire
Choking on the seed
Vous êtes choqués par la mauvaise graine

Swing the noose again
Balancez encore la corde de la potence
Pierce the apple skin
Transpercez la peau de la pomme
A bit more than you need
Vous en avez mordu plus que nécessaire
You're choking on a
Maintenant vous êtes choqués par
Choking, choking, choking on the bad seed
Choqués, choqués, choqués par la mauvaise graine
Choking on the bad seed
Choqués par la mauvaise graine

Off the veil, stand revealed
Du voile restez dégagés
Bring it on
Continuez
Break the seal
Explosez le cachet
At the mercy, cat is out
Dans la pitié le chat est dehors
Spit it up
Salivez
Spit it out
Crachez
Spit it up
Salivez
Spit it out
Crachez
Spit it out now
Crachez maintenant