Facebook

 

Paroles de la chanson «Here In Your Bedroom» (avec traduction) par Goldfinger

Goldfinger (1996)
0 0
Chanteurs : Goldfinger
Albums : Goldfinger

Voir la vidéo de «Here In Your Bedroom»

Paroles et traduction de «Here In Your Bedroom»

Here In Your Bedroom (Ici Dans Ta Chambre)

Here in your bedroom,
Ici dans ta chambre,
I can turn my head off
Je peux tourner ma tête
The less that I feel
Le moins que je puisse sentir
Is the less that I'm on top
C'est le moins que je me sens bien

I wonder what you think
Je me demande ce que tu penses
As we lay here in bed
Depuis que nous sommes étendu sur le lit
I don't know what I'm thinking,
Je ne sais pas ce que je pense,
But that's better for my head
Mais c'est mieux pour ma tête

When I wake up tomorrow
Quand je me réveillerais demain
Will you still feel the same ?
Ressentiras-tu la même chose ?
When I wake up tomorrow
Quand je me réveillerais demain
Will you have changed ?
Auras-tu changer ?

[Chorus]
[Refrain]

'cuz I still feel the same
Parce que je ressens toujours la même chose
'cuz I still feel the same
Parce que je ressens toujours la même chose
I, I still feel the same
Je, je ressens toujours la même chose

Here in your bedroom
Ici dans ta chambre
I can turn my head off
Je peux tourner ma tête
The less that I feel
Le moins que je puisse sentir
Is the less that I'm on top
C'est le moins que je me sens bien

I wonder what you think
Je me demande ce que tu penses
As we lay here in bed
Depuis que nous sommes étendu sur le lit
I don't know what I'm thinking,
Je ne sais pas ce que je pense,
But that's better for my head
Mais c'est mieux pour ma tête

When I wake up tomorrow
Quand je me réveillerais demain
Will you still feel the same ?
Ressentiras-tu la même chose ?
When I wake up tomorrow
Quand je me réveillerais demain
Will you have changed ?
Auras-tu changer ?

[Chorus]
[Refrain]

Here we go !
Allons y !

Here in your bedroom,
Ici dans ta chambre,
I feel safe from the outside.
Je me sens en sécurité de l'extérieur.
I can tell that you're changing,
Je peux dire que tu changes,
But still I feel so high.
Mais je me sens toujours si haut.

I wonder what you think.
Je me demande ce que tu penses.
Sometimes I feel so old.
Parfois fois je me sens si vieux.
I don't know if it's worth it
Je ne sais pas si ça vaut le coup
When I just do what I'm told.
Quand je fais ce que je dis.

When I wake up tomorrow,
Quand je me réveillerais demain,
Will you still feel the same ?
Ressentiras-tu la même chose ?
When I wake up tomorrow,
Quand je me réveillerais demain,
Will you have changed ?
Auras-tu changer ?

[Chorus]
[Refrain]

I, I still feel the same
Je, je ressens toujours la même chose
I, I still feel the same
Je, je ressens toujours la même chose
Won't you ?
Pas toi ?

 
Publié par 6712 2 4 6 le 30 avril 2004, 21:29.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

simpleblinkmuse Il y a 13 an(s) à 21:29
5225 2 2 3 simpleblinkmuse :-D c tro bi1 goldfinger c con ke se soi pas plus connu ke sa moi jaime de troo
Caractères restants : 1000