Paroles et traduction de la chanson «Pleasure, Little Treasure» par Depeche Mode

Pleasure, Little Treasure (Plaisir, Petit Trésor)

Everybody's looking for someone to follow
Tout le monde cherche quelqu'un à suivre
Finding the whole thing hard to swallow
Trouvant toute cette chose difficile à avaler
Everybody's looking for a reason to live
Tout le monde cherche une raison de vivre
If you're looking for a reason, I've got a reason to give
Si vous cherchez une raison, j'ai une raison à donner
Pleasure, little treasure
Plaisir, petit trésor

Everybody's looking for a new sensation
Tout le monde cherche une nouvelle sensation
Everybody's talking about the state of the nation
Tout le monde parle de l'état de la nation
Everybody's looking for a promised land
Tout le monde est à la recherche d 'une terre promise
Everybody's failing to understand
Personne n'arrive à comprendre
Pleasure, little treasure
Plaisir, petit trésor

Everybody's looking for a reason to live
Tout le monde cherche une raison de vivre
If you're looking for a reason, I've a reason to give
Si vous cherchez une raison, j 'ai une raison à donner
Pleasure, little treasure
Plaisir, petit trésor

Maternity frocks and paternity suits
Les robes de grossesse, les actions en recherche de paternité
If that's what you want
Si c 'est ce que vous voulez
They're waiting for you
Elles vous attendent
Everybody needs some reason or other
Tout le monde a besoin d 'une raison ou d'une autre
You'll find the reason when you discover
Vous trouverez une raison lorsque vous découvrirez
Pleasure, little treasure
Plaisir, petit trésor

Everybody's looking for a reason to live
Tout le monde cherche une raison de vivre
If you're looking for a reason, I've a reason to give
Si vous cherchez une raison, j'ai une raison à donner
Pleasure, little treasure
Plaisir, petit trésor