Paroles et traduction de la chanson «Power Trip» par Chimaira

Power Trip (Voyage Puissant)

Face to face
Face à face
No time to waste
Pas de temps à perdre
This is the time for revenge
C'est le temps de la vengeance
Your claim to fame
Ta revendication de la gloire
Of crushing dreams
De rêve écrasé
Your control has no hold on me
Ton contrôle ne me maintient pas

I hate the way
Je hais le chemin
You have no shame
Tu n'as aucune honte
You act like nothing's happened
Tu actes surviennent comme rien
It's time to rise
Il est temps de soulever
The final fight
Le combat final
This is the last time
C'est la dernière fois

I will not fail again
Je n'échouerai pas de nouveau
I will not let you win
Je ne te laisserai pas gagner
Fuck your power trip
Baise ton voyage puissant

I'll throw away
Je jetterai
The wasted days
Les jours gaspillés
The chance for revenge
La chance de la revanche
My claim to fame
Ma revendication de la gloire
Ended in vain
Fini en vain
This was the last time
C'est la dernière fois

You are the one who's forsaken us all
Tu es celui qui nous a tous abandonné
Nothing has changed so together
Nous n'avons rien changé
We fall
On tombe
I am the one who's led us to believe
Je suis celui qui nous a mené à croire
You can't change me
Tu ne peux pas me changer