Paroles et traduction de la chanson «Shiny Happy People» par REM

Des Gens Resplendissants Et Heureux

Shiny happy people laughing
Des gens resplendissants et heureux riant
Meet me in the crowd
Rencontre-moi parmi la foule
People, People
Des gens, des gens
Throw your love around
Lance ton amour partout
Love me, love me
Aime-moi, aime-moi
Take it into town
Emmène-le en ville
Happy, happy
Heureux, heureux
Put it in the ground
Mets-le dans la terre
Where flowers grow
Où poussent les fleurs
Gold and silver shine
Dans un éclat d'or et d'argent

(Chorus:)
Shiny happy people holding hands
Des gens resplendissants et heureux se tenant par la main
Shiny happy people laughing
Des gens resplendissants et heureux riant

Everyone around
Tout le monde autour
Love them, love them
Les aime, les aime
Put it in your hands
Met-le dans tes mains
Take it, take it
Prends-le, prend-le
There's no time to cry
Il n'y a pas de temps pour pleurer
Happy, happy
Heureux, heureux
Put it in your heart
Mets-le dans ton coeur
Where tomorrow shines
Où brille le lendemain
Gold and silver shine
D'un éclat d'or et d'argent