Paroles et traduction de la chanson «Anticipation» par Mandy Moore

Anticipation (Anticipation)

We can never know about the days to come
Nous ne pouvons rien savoir des jours qui vont arriver
But we think about them anyway
Mais nous y pensons quand même
And I wonder if I'm really with you now
Et je me demande si je suis vraiment avec toi maintenant
Or just chasin' after some finer day
Ou juste cherchant après quelques jours meilleurs

Anticipation
Anticipation
Anticipation
Anticipation
Is makin' me late
Ça me rend en retard
Is keepin' me waitin'
Ça me laisse attendre

And I tell you how easy it feels to be with you
Et je te dis comment c'est facile de se sentir avec toi
And how right your arms feel around me
Et comme c'est bon de sentir tes bras autour de moi
But I, I rehearsed those lines just late last night
Mais moi, j'ai répété ces phrases jusque tard la nuit dernière
When I was thinkin' about how right tonight might be
Quand j'étais en train de penser comment ce soir pourrait se passer

Anticipation
Anticipation
Anticipation
Anticipation
Is makin' me late
Ça me rend en retard
Is keepin' me waitin'
Ça me laisse attendre

And tomorrow we might not be together
Et demain ça se peut qu'on ne soit pas ensemble
I'm no prophet and I don't know nature's ways
Je suis pas une prophète et je c'est pas comment la nature rend les choses
So I'll try and see into your eyes right now
Alors j'essaierai de regarder droit dans tes yeux maintenant
And just be right here
Et juste être ici
'Cause these are the good old days
Car ce sont les bons vieux jours ( que nous vivons)

These are the good old days
Ce sont les bons vieux jours
And stay right here
Et rester ici
'Cause these are the good old days
Car ce sont les bons vieux jours
These are the good old days
Ce sont les bons vieux jours
These are the good old days
Ce sont les bons vieux jours
These are the good old days
Ce sont les bons vieux jours
These are the good old days
Ce sont les bons vieux jours