Paroles et traduction de la chanson «Changing My Color» par Billy Crawford

Changing My Color (Je Change De Couleur)

How could I ever hurt you ?
Comment pourrais-je un jour te blesser ?
I knew the two of you were just friends
Je savais que pour toi n'étions que des amis
And now I embarassed you again
Et maintenant je te mets encore mal à l'aise
What did I do, why did I do it
Qu'est ce que j'ai fait, pourquoi je l'ai fait
And now you are leaving, you say you never coming back
Et maintenant tu pars, tu dis ne jamais revenir
This time I've gone too far
Cette fois je suis allé trop loin

[Chorus]
[Refrain]
Changing my color
Je change de couleur
From green to blue-cause I'm loosing you
Du vert au bleu- parce que je suis en train de te perdre
Please stay my lover-don't go away
S'il te plait reste mon amour-ne pars pas
Changing my color
Je change de couleur
Cause I'm so sad from deep within to the outside of my skin
Car je suis si triste du plus profond de moi à l'extérieur de ma peau
( I'am, I'am)
Je le suis, je le suis

How could I distrust you
Comment je pourrais me méfier de toi
I knew that I was making a scene
Je savais que j'étais en train de faire une scène
You know that I'm just a jealous guy
Tu sais que je suis juste un gars jaloux
Didn't you know it, didn't you know it
Ne le savais-tu pas, ne le savais-tu pas ?
And now you are leaving, you say you are never coming back
Et maintenant tu pars, tu dis ne jamais revenir
This time I've gone too far
Cette fois je suis allé trop loin

[Chorus]
[Refrain]

Oh I'm aching baby ever since your gone
Oh bébé j'ai mal depuis ton départ

[Chorus](out)
[Refrain](libre)